"محطّة وقود" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benzin istasyonunda
• benzincide
• bir benzin istasyonu

Baban da benzin istasyonunda dolaplar çevirirdi, çünkü o da kancıktı.
وأبوك كان يمارس الدعارة في محطّة وقود لأنّه كان عاهراً أيضاً

Bunu yapan her kim ise bir benzin istasyonunda durup da en yakın güvenli evin yolunu sormadı.
أيّا من اقتحم المأمن فلم يتوقّف في محطّة وقود ليسأل عن الطريق المؤدّية لأقرب مأمن.

benzin istasyonunda bir ceset buldular. Bir tane daha olduğunu düşünüyorlar ama onu bulamıyorlar.
وجدوا جثمان في محطّة وقود ويظنون أن ثمّة آخرًا، لكن لا يمكنهم إيجاده.

- Barry Kurt. Sabıkası yok. Coral'da bir benzincide bulmuşlar.
اسمه (باري كرت)، لا سوابق له، وجدوه في محطّة وقود في (كورال)

benzincide yakıt bulabiliriz.
ربّما نجد في محطّة وقود (بيمكس) بعض الوقود.

Yanıcı bir sıvı kullanmak iyi bir plan olabilir ama ateş geriye doğru da yönlenebilir. Burası bir benzin istasyonu. - Burada koca bir tanker deposunun üzerindeyiz.
على أي حال ستعود النار إلينا , عبر خط الوقود المشتعل إننا في محطّة وقود ونجلس على خزّان وقود هائل

Defalarca gittiği bir benzin istasyonu var civarda gittiği başka yerler de var...
محطّة وقود زارها مراراً و تكراراً على مقربةٍ محطّاتٍ أخرى في "أبردين

Miles, bir benzincide karşıma çıktı.
واجهني (مايلز) في محطّة وقود

Wayne ilk hafta Ashford, Alabama'da bir benzin istasyonu görevlisini vuruyor.
في الأسبوع الأوّل، أردى (وَين) عامل محطّة وقود في (آشفورد)، (ألباما)