"محظوراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yasaklandı
• yasaktı
• yasak

Absinthe, insanları delirttiği düşüncesiyle neredeyse yüzyıl boyunca yasaklandı.
شراب مسكر كان محظوراً منذ ما يقرب من القرن لأنهم كانوا يعتقدوا بأنه يقود الناس إلى الجنون

Gemiden çıkması yasaklandı.
كان محظوراً عليه الخروج من السفينة

Meslek değiştirmek yasaklandı.
وأصبح تغيير المهن محظوراً.

Yahudilerin sinemaya ya da parka yahut başka bir yere gitmesi yasaktı.
كان محظوراً على اليهود الذهاب إلى دور السينما أو المتنزهات أو أى مكان عام

50'li yıllarda asbest de yasaktı.
كان الحرير الصخري محظوراً أيضا في الخمسينات.

Evin içinde yasak olan bir şeyi yapıyordum, paten kayıyordum.
كنت أتزلج بحذاء العجلات بالمنزل، والذي كان محظوراً فعله بالطبع.

IRS, suçlarını açığa çıkaran bu yazılardan o kadar nefret etti ki "Özgürlük" dergisini IRS binalarında bulundurmak yetkilileri tarafından yasaklandı.
فى الحقيقة, كان نشر جرائم المصلحة مكروهاً لدرجة أن حيازة مجلّة "الحرية"... كان محظوراً من قِبل مسئولى المصلحة فى مبنى المصلحة.

yasak olduğuna göre, bir yolu var demek ki?
، إذا كان أمراً محظوراً فهذا يعني بأن هناك طريقة

Bu ofis ve içindeki her şey artık sana yasak.
هذا المكتب وكل مافيه أصبح الآن محظوراً

Decitabine yasak bir ilaç değil.
"ديستابين" ليس دواء محظوراً لذا لا أرى...