عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"محظوظين أننا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
için şanslıyız
| İlerleme kaydediyoruz ancak dürüst olmam gerek suçlamaların büyüklüğüne bakacak olursak suçunuzu kabul edip cezayı hafiflettirebildiğimiz için şanslıyız. | Open Subtitles | نحن نحرز تقدما، ولكن يجب أن نكون صادقين. نظرا لضخامة الاتهامات كنا محظوظين أننا يمكن أن ندافع لكم على الإطلاق. |
| - Yaşadığımız için şanslıyız! | Open Subtitles | كنا محظوظين أننا نجونا |
| Hala bunları yaşadığımız için şanslıyız. | Open Subtitles | نحن محظوظين أننا نحظى بهذا |