عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"محظوظًا إن خرجت على قيد الحياة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
oradan canlı çıkarsan şanslısın
| Eğer yaparsan sana söyleyeceğim, oradan canlı çıkarsan şanslısın. | Open Subtitles | وإن عثرت عليه، فسأخبرك الآتي ستكون محظوظًا إن خرجت على قيد الحياة |
| Eğer yaparsan sana söyleyeceğim, oradan canlı çıkarsan şanslısın. | Open Subtitles | وإن عثرت عليه، فسأخبرك الآتي ستكون محظوظًا إن خرجت على قيد الحياة |