"محفظة ولا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Cüzdan
• Cüzdanı yok

Cüzdan ya da kimlik yok. Aynı diğer kurbanlar gibi.
لا توجد محفظة ولا حتى بطاقة هوية فهو ثابت كالاخرين

Üstünde hiçbir şey yoktu. Cüzdan falan yok.
لم نجد معه شيئاً لا محفظة ولا أي شيء آخر

Cepleri bomboş. Ne bir Cüzdan ne bir kimlik.
جيوبه خالية، لا محفظة ولا هوية

Cüzdanı yok, kimliği yok. 150 kilometre mesafede herhangi bir kayıp ilanı yok.
لا هوية، لا محفظة ولا تقرير عن فقدان شخص في حدود مئة ميل

Cüzdanı yok, üstünde kimlik çıkmadı.
-لم تكُن معه محفظة ولا بطاقة هويّة .

- Cüzdan, anahtar ya da ziynet eşyası yok.
بدون محفظة ولا مفاتيح ولا مُجوهرات.

Cüzdan yok, kimlik yok, kredi kartı yok, para yok.
لا محفظة ولا هوية ولا مال

Cüzdan yok, kimlik yok. Sadece anahtar var.
لا يوجد محفظة , ولا هوية

- Cüzdan ya da çantası yok. Bilmiyoruz.
-لا محفظة ولا حقيبة، لذا فإننا لا نعرف من تكون .

- Cüzdan yok, kimlik yok.
لا توجد محفظة,ولا بطاقه هوية

Ne bir Cüzdan ne de cep telefonu.
لا محفظة ولا هاتف.

Cüzdan yok, kimlik yok.
-لا محفظة ولا هوية .

Cüzdan veya telefonu yok.
-لا محفظة ولا هاتف .