| "Rüzgarların üzerine yazılmış" | Open Subtitles | "إنه محفوراً على الريح" |
| "Rüzgarların üzerine yazılmış" | Open Subtitles | "إنه محفوراً على الريح" |
| "Rüzgarların üzerine yazılmış" | Open Subtitles | "إنه محفوراً على الريح" |
| Boynuna, mızrak işareti kazınmıştı. | Open Subtitles | كان لديها رمحاً ثلاثياً محفوراً على جانب عنقها |
| İşte, bu şehrin sokaklarına kazınmıştı. | Open Subtitles | هنا ، على شارع هذهِ المدينة لقد كان محفوراً |
| "Rüzgarların üzerine yazılmış" | Open Subtitles | "إنه محفوراً على الريح" |
| "Rüzgarların üzerine yazılmış" | Open Subtitles | "إنه محفوراً على الريح" |
| "Rüzgarların üzerine yazılmış" | Open Subtitles | "إنه محفوراً على الريح" |
| Hayır, yüzü beynime kazınmıştı. | Open Subtitles | وجهها كان محفوراً في وجداني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 