| Bir Temyiz Mahkemesi bir davayı feshedince asla, mahkeme yargıcı hatalı ya da haklı demezler. | Open Subtitles | عندما تقوم محكمة الإستئناف بإعادة النظر في قضية معينة لا تقول بأن القاضي أصاب أم أخطأ |
| Temyiz Mahkemesi'nde yasağınızla ilgili itiraz davaları görülecekmiş. | Open Subtitles | سمعت أن محكمة الإستئناف سمحت لنا بأن نناقش قرار المنع |
| Temyiz Mahkemesi'nin kararı geldi. Lehimize karar vermişler. | Open Subtitles | محكمة الإستئناف وافقت على قرار الإستئناف |
| Gelecek ay Amerikan mahkemesinin huzuruna çıkacağız. | Open Subtitles | سنكون أمام محكمة الإستئناف الأمريكية الشهر القادم |
| Yasalara göre hareket eden ilk insanlar Yüksek Mahkeme'nin 8 yargıcıydı. | Open Subtitles | قد يكونوا هؤولاء الثمانية هم الوحيدون في العالم الذين وافقوا معي ثمان قضاة من محكمة الإستئناف |
| Scanlon, Temyiz Mahkemesi'ne terifisi için sizden yardım istemişti. | Open Subtitles | في منصب يضعه في محكمة الإستئناف لم أفهم لماذا لم تجاريه |
| En yüksek temyiz mahkememiz yani Austin Temyiz Mahkemesi davayı 9'a 0 oyla onaylamıştı. | Open Subtitles | محكمة الإستئناف القضائية و أكدت القضية بالإجماع 9-0 |
| Federal Temyiz Mahkemesi red kararı verdi. | Open Subtitles | محكمة الإستئناف الإتحادية فقط رَفضَه. |
| Temyiz Mahkemesi itiraz hükmünü kabul etti. | Open Subtitles | أكدت محكمة النقض حكم محكمة الإستئناف |
| Temyiz Mahkemesi'nde çalışmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أجلس على محكمة الإستئناف الدورية . |
| Ohio'daki Temyiz Mahkemesi yargıcı uçak kazasında ölen Fransız diplomat. | Open Subtitles | . " قاضي محكمة الإستئناف بـ " اوهايو . دبلوماسي فرنسي يموت بحادث تحطم طائرة |
| "Temyiz Mahkemesi davalıların suça iştirakinin kanıtlandığnı varsaydı." | Open Subtitles | "محكمة الإستئناف تُثبت مساهمة المذنبين" |
| Gelecek ay Amerikan mahkemesinin huzuruna çıkacağız. | Open Subtitles | سنكون أمام محكمة الإستئناف الأمريكية الشهر القادم |
| Yüksek Mahkeme tarafından temyiz haberinin duyurulmasıyla aynı gün ya da bir sonraki gün Dallas Sabah Haberleri'nin ilk sayfasında çıkan güzel bir hikâyeye göre Yüksek Mahkeme'de de görevli olan Bölge Savcısı Henry Wade Randall Dale Adams'ı yeniden yargılatmak için yemin etmişti çünkü onun kitabında polis katillerinin idam cezasına çarptırılmadan kurtulmalarına yer yoktu. | Open Subtitles | صحيفة دالاس الإخبارية كانت قد كتبت مقالًا جيدًا في نفس اليوم أو بعد يوم من إلان الحكم بواسطة محكمة الإستئناف |
| Yüksek Mahkeme'nin durdurabileceğini düşündüm ve onlar da ellerinden geleni yaptılar ama işler tekrardan o kadar karışmış ve raydan çıkmıştı ki. | Open Subtitles | و بعدها شعرت بأن محكمة الإستئناف ستوقفهم، وفعلت ما هو ممكن و بعدها أختلف الأمر وخرج عن السيطرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 