عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"محكوما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kaderden
-
mahkumdu
| Kendisini beklediğini sandığı kötü kaderden... kurtulduğunu öğrendi ya. | Open Subtitles | لم يكن محكوما عليه ما ظنه حكم عليه |
| Kendisini beklediğini sandığı kötü kaderden... kurtulduğunu öğrendi ya. | Open Subtitles | لم يكن محكوما عليه ما ظنه حكم عليه |
| "sahte" kelimesine mahkumdu zaten | Open Subtitles | أوه، كان محكوما عليه الى حد كبير من العمل "وهمية". |
| Bay Nealy mahkumdu | Open Subtitles | كان محكوما السيد Nealy |