"محكوم عليه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• idam
• hapı yutarız
• mahkûm
• mahkum

İdam cezası almış bir adamı tedavi etmede sorun yaşamadın.
لم تكن لديكِ مشكلة تجاه معالجة رجل محكوم عليه بالإعدام

Texas'ta idam edilmek üzere olan bir adamın davasını al.
عندما تَصِلُ إلى تكساس تنضم إلى فريق محامين يدافع عن شخص محكوم عليه بالإعدام

Valentine Kupa'yı alırsa hepimiz hapı yutarız.
إذا حصل فلانتين على كأس كلنا محكوم عليه

mahkûm edilmiş aşka dair şarkılar yazacağım gecenin ölü karanlığında bile söyleyeceğim bağıra bağıra
سأكتب أغاني عن حب محكوم عليه بالفشل وسأغنيه بصوت عالي وسأغنيه بصوت عالي حتى في أعماق الليل

Getirdiğin sigara ve çikolataya el konuldu mahkum olduğun için.
لن تستطيع أخذ الشوكولاتة والسجائر لأنك الآن محكوم عليه

İdam mahkûmu bir adam neden bir anda kendini öldürmek ister ki?
لماذا يحاول رجل محكوم عليه بالإعدام فجأة قتل نفسه؟

Dr. Brennan ben o idam mahkumlarına aşık olan çılgın kadınlardan değilim.
اللواتي يقعن في حب مجرم محكوم عليه بالإعدام من الواضح , هذا بالضبط ما تكونين

İdam cezasından kaçmış birini kiralayacak başka birileri var mı bildiğin?
كما تعرفين أي شخص أخر سيستأجر لإيقاف شخص محكوم عليه بـ الإعدام ؟

Yönetimi bir idam mahkûmuyla uzlaşmayacaktır.
ادارته لن تتفاوض مع سجين محكوم عليه بالاعدام.

Rehin alma olayına karışmış bir idam mahkûmuyla konuşuyorsun.
انظر حولك, ايها المستشار. انك تتحدث لسجين محكوم عليه بالاعدام فى حاله اخذه لرهينه.

Bu başarısızlığa mahkûm bir beklenti.
إنه مستقبل محكوم عليه بالفشل.

Ben mahkûm bir adamım, Sam.
(أنا رجلٌ محكوم عليه بالموت، (سام.

Getirdiğin sigara ve çikolataya el konuldu mahkum olduğun için.
لن تستطيع أخذ الشيكولاته والسجائر لأنك الآن محكوم عليه

Ve elim mahkum, ve elimiz mahkum ve her şey mahkum.
وأنني محكوم علي بالموت و أننا محكوم علينا بالموت وأن كل شيء محكوم عليه كذالك

Yarın elektrikli sandalyeye oturtacağımız bir mahkum var ama artık yapamayacağız.
لدينا سجين محكوم عليه بالاعدام غدا بالكرسي الكهربائي، والان لا يمكننا اعدامه