"محلف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• jüri üyesi
• jüri üyesinin
• jürinin
• bir jüri
• jürilerin

Bir jüri üyesi hakime giderse bu çok ciddi sonuçlar yaratabilir.
حينما يقابل محلف القاضي يكون للأمر عواقب خطير والآن

Bence sadece bir jüri üyesi bizden yana, iki numaralı jüri.
اعتقد اننا معنا محلف واحد المحلف رقم اثنان هذا صعب

Bir jüri üyesi vardı, çok gergin, nerdeyse kaskatı kesilecek...
كان هناك محلف قلق للغاية ، متخشب تقريباً

Çocuğu olan bir jüri üyesinin o yüze bakması...
محلف واحد ينظرإلى الوجه البرىء لهذا الفتى صغير السن

Tek yapmam gereken o jürinin aklını çelmek.
كل ما عليك فعله هو تغيير رأى محلف واحد

Jüri seçiminden önce... TAC bütün potansiyel jürilerin profillerini çıkartır.
حتى قبل اختيار هيئة المحلفين يعاين (تاك) كل محلف محتمل

Pekala. Herşey bir şeye bağlı. Onun yapmadığına inanan bir jüri üyesi.
حسناً, كل ما يتطلبه الأمرُ هو, محلف واحد لا يصدق أن "آرون" إرتكبَ الجريمة

Dikkat çekmek isteyen bir jüri üyesi var galiba.
يبدو أنه ربما لدينا محلف يجذب الأنظار

Parayla davaya giren bir jüri üyesi... 25 yıllık savcılık hayatımda böyle bir şey görmedim.
حسناً، محلف يقدّم رشوة ليدخل إلى المحاكمة؟ في أعوامي الـ 25 بصفتي المدعي العام -لم أرَ شيئاً مثل ذلك

Ama anladığım kadarıyla tuvalette başka bir jüri üyesi daha varmış.
لكنى افهم بوجود محلف ثانى فى الحمام

Yerine yeni bir jüri üyesi getirilecek.
ولقد تم إضافة محلف بديل للهيئة

jüri üyesi olmak yurttaşlık göreviniz değil.
كونك محلف ليس فقط واجب مدني

Harika bir jüri üyesi olurum.
سأكون محلف رائع

Tek jüri üyesi...
محلف وحيد

11 numaralı jüri üyesinin;
محلف رقم 11

Bir matrix oluşturalım ve bütün muhtemel jürinin Mike hakkındaki fikirlerini öğrenelim.
لننشئ مصفوفة دافعية لأفكار كل محلف محتمل (حول(مايك

Onun yaşında bir çocuğu olan bir jüri onun yüzüne bakarsa... Yüzü çok iyiymiş.
محلف واحد ينظرإلى الوجه البرىء لهذا الفتى صغير السن

Hangi jürilerin geçmişinde taciz var?
أي محلف لديه إعتداء في خلفيته؟