عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"محلق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
uçan
| Sanırım doğru söylüyorum, bu dünyadaki en büyük uçan kuş. | Open Subtitles | قد يكون هذا اضخم طائر محلق في السماء حسب اعتقادي |
| Hadi Bruce. İşte böyle. Werner, uçan bir sincap ol! | Open Subtitles | هيا ، "بروس" , ها نحن "ويرنر" ، كن سنجاب محلق |
| Soğuk kanlı uçan avcı olmuştum. Gökten gelen ölümdüm. | Open Subtitles | كنت صياد محلق "الموت من أعلى" |
| uçan kuşlar kadar özgür hayatını yönetmekte | Open Subtitles | *إنها تحكم حياتها كطائر محلق* |
| Tıpkı uçan bir geyik gibi. | Open Subtitles | كغزال محلق" "... |