| Tabii ki, rakunlara ceza verilmedi böylece vak'a, çözülmemiş vak'alar dosyasını boyladı. | Open Subtitles | بالطبع , الراكون لم يتم معاقبتهم لذا الامر انتهى بقضية غير محلولة |
| Şu bahsettiğin geçmiş davalardan hiç çözülmemiş olanı var mı? Hayır... | Open Subtitles | أهناك أيّ قضايا غير محلولة بضمن أولئك القضايا الماضية التي ذكرتها؟ |
| Son 24 saatte tam yedi tane çözülmemiş soygun vakası var. | Open Subtitles | لدي 7 سرقات غير محلولة في آخر 24 ساعة، حول المدينة |
| Herkesin hakkında aptalca bir şekilde çözümsüz dediği faili meçhul bir davamızı buldum. | Open Subtitles | وجدتُ قضية غير محلولة لنا التي يقول عنها الجميع بحماقة غير قابلة للحل |
| çözülememiş bir cinayet var. | Open Subtitles | هناك قضية قتل غير محلولة إمرأة وجدوها مخنوقة |
| 7 çözülmemiş ölüm konusunda bana yardımcı olabilirsin. | Open Subtitles | ربما بإمكانك مساعدتي بسبع وفايات غير محلولة |
| Elbette. Montana'da çözülmemiş bir olayın olmamasıyla ilgili. | Open Subtitles | من المؤكد ان ليس لديك اية قضية محلولة هنا او في مونتانا؟ |
| Beş çözülmemiş market soygunu. Hepsi de şüphelinin hareket tarzına uygun. Teşekkürler Paula. | Open Subtitles | خمسة قضايا سرقة متاجر غير محلولة كلها تطابق أسلوب المشتبهة |
| Yani, polis bu anne ve baba bir çözülmemiş durumda olduğunu düşünebilirsiniz, ama biz daha iyi biliyoruz. | Open Subtitles | أعني ، أن الشرطة قد تعتقد أن موت أبي وأمي قضية غير محلولة ولكننا نعرف بشكل أفضل |
| Sadece vakalar, çözülmemiş olanlar, onları işaretliyorum, böylece araştıranlar FBI'ın onlara öncelik verdiğini biliyor. | Open Subtitles | ذلك يعني فقط ان القضايا الغير محلولة اقوم بوضع اشارة عليهم لكي يعرف اي كان من يحقق بهم |
| Üzerinde "çözülmemiş davalar" yazan koca bir dosya dolabıyla birlikte. | Open Subtitles | لخزانة ملفات كبيرة مكتوب عليها " قضايا غير محلولة " |
| Kasabanda çözülmemiş suç yoktur, değil mi şerif? | Open Subtitles | أنا لا أعتقد بأنّ هنالك أي جريمة ليست محلولة في بلدتك ، أليس كذلك أيّها الشريف؟ |
| Tüm Miami'de çözülmemiş davaların en büyük şüphelisi... Sadece bir kez tutuklanmış. | Open Subtitles | الشك حوله عن أغلب السرقات الكبيرة الغير محلولة في الجزء الأكبر من ميامي أعتقل فقط لمرة واحدة |
| Son zamanlardaki çözülmemiş cinayetleri istiyorum. | Open Subtitles | أريد تحققاً من جرائم قتل حديثة غير محلولة. |
| - faili meçhul olarak kalacak, en azından bana göre. - Herkes binsin! | Open Subtitles | وسوف تظل غير محلولة هكذا ,على الاقل بواسطتى |
| Daha doğrusu, belgelerin hepsi öyle gösteriyor. On beş yıllık, çözülememiş bir vur-kaç davası. | Open Subtitles | أوراقهُ كلها كانت عن قضية غير محلولة لفتاة بالـ 15 من عمرها تمَّ دعسها |
| Problem çözüldü. | Open Subtitles | المشكلة محلولة. |
| Gerçek dünyayla yüzleşemediğinden çözülmüş vakaları değerlendirmek için mi? | Open Subtitles | إعادة تقييم حالات محلولة لأنك لا تريد مواجهة العلم الحقيقي؟ |
| Az önce 12 yıl önce az reytingli bir kablolu yayın şovunda çözülemeyen Frankie Clayvin cinayetinden 10 dakikalık bir bölüm olduğunu onayladım. | Open Subtitles | تأكدت للتو من وجود فقرة مدتها 10 دقائق عن الجريمة الغير محلولة لـ فرانكي كلايفين على برنامج ذو تصنيف منخفض قبل 12 عام |
| Biz bu sorunu çözmüş gözüyle bakıyoruz, tamam mı? | Open Subtitles | نعم , لا عليك , نحن نبحث في الأمر كمشكلة محلولة , مضبوط ؟ |
| Orijinal 3XK cinayetleri çözülemedi ve başladıktan kısa süre sonra bitti. | Open Subtitles | اغتيالات القاتل الثلاقي الأصلية كانت غير محلولة وتوقفت باكراً بعد أن بدأوا |
| Weiss'ın adı birkaç eski kayıp dosyasında çıktı. | Open Subtitles | لقد ظهر (وايس) في قضيتي شخصين مفقودين غير محلولة. |
| Sonuçta, bir cinayetin kusursuz olabilmesi için çözümlenemez bir yöntem yerine, başka bir kişinin katil olarak gösterilmesi gerektiğini anladı. | Open Subtitles | استنتاحه هو أن الجريمة الكاملة الممكنة ليست التي تبقى غير محلولة بل التي يتم حلها بشخص بريء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 