| Hayır, aydınlanmayı sabah 9'da canım Çörek isterken yaşadım. | Open Subtitles | لا، حدث ذلك الساعة التاسعة صباحاً عندما أدركتُ أنّي أريد كعكاً محلّى بشدّة |
| Hayır, aydınlanmayı sabah 9'da canım Çörek isterken yaşadım. | Open Subtitles | لا، حدث ذلك الساعة التاسعة صباحاً عندما أدركتُ أنّي أريد كعكاً محلّى بشدّة |
| Jamie'ye Çörek yediğimi söyleme. | Open Subtitles | لا تخبرها بأنّي تناولت كعكًا محلّى مسبقًا |
| Eğer hergün ucuz sadöviç ekmeği yersem, kahvaltıda bir finsan çay ve bir dilim kızarmış ekmek, öğleden önce şekerli içeçek, öğle yemeğinde Çörek, ve akşam için fast-food kızarmış tavuk... | Open Subtitles | إذا ما تناولْتُ لفافة خبز مُترهّلة كل يوم و فنجان من الشاي على الفطور، و قطعة من الخبز المحمّص و شراب محلّى بالسكّر بعد الفطور، و قطعة من الكعك المحلّى على الغداء، |
| Buraya kadar. Bundan sonra Masuka'ya Çörek yok. | Open Subtitles | "لقد طفح الكيل، لا كعك محلّى لـ(ماسوكا)" |
| Bir Çörek ve konuşmama davetiye ister misin? | Open Subtitles | -كعك محلّى وتذكرة لسماعي أخطب؟ |
| Ayrıca, Çörek de yok. | Open Subtitles | ولا وجود لكعك محلّى |
| Yapma Peter! İçeri al beni. Çörek getirdim. | Open Subtitles | هيا يا (بيتر)، دعني أدخل جلبت كعكًا محلّى |
| Tatlı Çörek değil, saf buğday keki vereceksiniz. | Open Subtitles | لا كعك محلّى... و كوب كيك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 