"محل البقالة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• markete
• markette
• Marketteki
• Market
• bakkal
• bakkala
• bakkalda
• marketin

Belki top sahasında belki de evinden markete bisikletiyle giderken.
رُبما في الملعب. أو يركب دراجة منزله من محل البقالة.

Tabii ki olmaz, zaten markete gideceğim.
كلا. عليّ الذهاب إلى محل البقالة على أية حال

Sokakta ya da markette, Lauren'ı tanımayan insanlara onun Mobius Sendromu'yla doğduğunu anlatıyoruz.
و كيفية شرح ذلك للناس في الشارع أو محل البقالة أو من لا يعرف أمر لورين

Tanıdığınız biri ya da markette yanından geçip gittiğiniz bir yabancı olabilir.
قد يكون شخصا تعرفه او قد يكون غريبا تمر بقربه في محل البقالة

Marketteki nine geldi, tüm gece uyuyamadım.
الجدّة صاحبة محل البقالة جاءت، لذا لم أستطع النوم طوال الليل

Dün Marketteki tatlı bir kızla konuştum.
بالمناسبة، لقد تحدثت البارحه مع فتاه من محل البقالة

Ama sonra Market görevlisi sana 5 kilo patatesin $400 olduğunu söylüyor.
400 دولار. ولكن في محل البقالة, وجدتِ 5 كيلو من البطاطس,

Alışveriş yaptığınız bakkal siz oranın müşteri bağlılık programı üyesisiniz.
محل البقالة حيث تتسوّق. أنت عضو في برنامجهم للزبائن المُخلصين.

İnsanlar gayet iyi bir şekilde araba kullanabildiğim halde markete bisikletle gittiğim için beni deli sanırdı.
,الناس ظنوا أنني كنت مجنونة ركوب دراجة إلى محل البقالة .بينما بإمكاني قيادة السيارة بإتقان تام

Derin bir nefes al ve markete gidip birileriyle flört et.
خذ نفساً عميقاً فحسب و أذهب و غازل شخصاً ما في محل البقالة

Annem markete gidiyordu bir minibüs geldi adamlar annemi alıp götürdüler.
امي كانت ذاهبة الى محل البقالة ...عندما قدمت تلك الشاحنة هؤلاء الرجال خرجوا منها و اخذوها

Geçen gün markette karşılaşmıştık.
لقد تقابلنا فى محل البقالة فى اليوم الآخر

Lise diplomamı zar zor aldım, bir seri katili hamile bıraktım ve şimdi de bir markette paketçi olarak çalışan yalnız bir babayım.
بالكاد حصلت على شهادة الدبلوم، اقمت علاقة مع سفاحة الان انا اب وحيد اعمل على التوضيب في محل البقالة

İlk kez markette suşi gördüğünde onunlaydım.
كما تعلم، فلقد كنت معه بالمرة الأولى التي رأى السوشي في محل البقالة

- Marketteki Carol mu? - Keser misin şunu?
من محل البقالة اوه هلا اوقفتيه؟

Hayır, Marketteki kavunları bile eldiveniyle seçen bir tuhaflık.
-كلا، فهو لا يحتاج لإرتداء قفازات .. -للإمساك بالليمون في محل البقالة الملتوي

Marketteki adamdan öğrendim.
لقد سألت ذلك الشخص في محل البقالة

İkisi de gasp yapıp Market kasiyerini öldürdü.
إبتزّا المال وقتلا موظف محل البقالة.

- Babamın bakkal dükkanı bile. - Ama o İtalyan?
حتى أبى صاحب محل البقالة - هل هو ايطالى ؟

Kapanmadan önce bakkala gidip alacaktım unuttum
نسيت الذهاب الى محل البقالة واشتري علبة قبل ان يقفل

bakkalda daha fazla para kazanabilirsin, üstelik iyi ve kalıcı bir iş.
نحن نعرف أنك ستحصل على أكثر من محل البقالة و هو عمل جيد و دائم

Bu marketin ekonomisi son derece değişkendir.
اقتصاد محل البقالة متقلب للغاية.