عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مخادعه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hilekârsın
-
Blöf
| O kadar hilekârsın ki, ve tamamen güvenilmezsin, ve aksini kanıtlayana dek, Maia'yı göremeyeceksin. | Open Subtitles | أنتِ مخادعه جداً وغير موثوق بكِ حسناً , أنتِ لن تري " مايا" حتى تثبتِ عكس ذلك |
| O kadar hilekârsın ki, ve tamamen güvenilmezsin, ve aksini kanıtlayana dek, Maia'yı göremeyeceksin. | Open Subtitles | .... أنتى مخادعه جداً، و غير موثوق بكى جداً، و حَسناً، أنتى لن تَرى * مايا * حتى تثبتى عكس ذلك |
| - Blöf yapıyorsun. | Open Subtitles | -أنتِ مخادعه |