| Tamam, seninle bir dakikalığına konuşabilir miyim? | Open Subtitles | حسناً , أيمكنني مخاطبتك لدقيقة؟ |
| Düşünüyordum da, belki bir şekilde seni tekrar görebilir,... ...seninle konuşabilir ya da sesini duyabilirim. | Open Subtitles | فكرت أنّ، ربما... بكيفية ما أستطيع رؤيتك مجدداً، أقدر على مخاطبتك وسماع صوتك |
| - Biraz özel konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكنني مخاطبتك على انفراد لثانية؟ |
| İyi, çünkü seninle konuşmak istiyordum. | Open Subtitles | جيد، لأنني أريد مخاطبتك إن الأمر يخصّ أختكِ |
| Bağırmak istemezdim sana, ama ortaya çıkıp konuşmam gerekirdi. | Open Subtitles | لم أعني الصراخ كان يجب على الخروج و مخاطبتك |
| Birkaç dakika sizinle görüşebilir mi acaba? | Open Subtitles | أتساءل إن كان بمقدوره مخاطبتك لبضع دقائق. |
| Dr. Hamza, biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | دكتور حمزة , هل يمكنني مخاطبتك للحظة ؟ |
| Oh, anne,lütfen.konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | امي رجاءً هل يمكنني مخاطبتك |
| - Bir saniye konuşabilir miyiz? - Evet, ne oldu? | Open Subtitles | هل استطيع مخاطبتك لثانية ؟ |
| - Biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنني مخاطبتك للحظة؟ |
| - Richard, biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | ريتشارد" هل يمكنني مخاطبتك قليلاً ؟" |
| - konuşabilir miyiz? - Tabii ki. | Open Subtitles | أيمكنني مخاطبتك لثانية؟ |
| Seninle biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أتمكنني مخاطبتك للحظة؟ |
| - Dışarıda konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أتمكنني مخاطبتك بالخارج؟ |
| Biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل بإمكاني مخاطبتك لبرهة؟ |
| Seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل بوسعي مخاطبتك لهنيهة؟ |
| seninle konuşmak istemiyorum, sana bakmak bile istemiyorum. Arkadaşın olmayı ise hiç mi hiç istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد مخاطبتك ولا النظر إليك، وأوقن أنّي لا أريد أن أكون صديقك. |
| Eğer buradaysan, zaten seninle konuşmak istiyor demektir. | Open Subtitles | إن كنت هنا فهذا يعني أنه يريد مخاطبتك. |
| Seninle konuşmam lazım. Biraz evrak imzalaman gerekiyor, kardeşim. | Open Subtitles | أريد مخاطبتك أريد توقيعك على بعض الأوراق |
| Neyse dinle evlat, seninle bir şey hakkında konuşmam lazım. | Open Subtitles | أصغ إليّ أودّ مخاطبتك في أمر ما. |
| Jillian bir saniye görüşebilir miyiz? | Open Subtitles | يا (جوليان) , هل يمكنني مخاطبتك لثانية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 