| Basitçe diyorum ki amacımızın yanında gereksiz bir risk gibi görünüyor, efendim! | Open Subtitles | انما أقول ببساطه.. أن ذلك يبدو مخاطرة غير ضروريّة نظرا لهدفنا يا سيّدي |
| İkinizin arasında epey kişisel mesele olduğunun farkındayım ama gereksiz bir risk alıyorsunuz efendim. | Open Subtitles | أتفهم أنّكما الأثنان لديكم الكثير من المشاكل الشخصية لكنكَ تتأخذ مخاطرة غير ضرورية يا سيّدي |
| - Bu bir risk. - Gereksiz bir risk. | Open Subtitles | نعم أنها مخاطرة مخاطرة غير ضرورية |
| Eşlerimiz ve kızlarımız için gereksiz bir risk. | Open Subtitles | مخاطرة غير ضرورية لنا ولبناتنا |
| Bu kabul edilemez bir risk. | Open Subtitles | هذه مخاطرة غير مقبولة - ... " ينص " البروتوكول - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 