"مخالفاً للقانون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yasalara aykırı
• kanunlara aykırı
• Yasalara karşı
• yasaya karşı

Fidye vermek yasalara aykırı değil ama bir federal ajana yalan söylemek öyle.
لا يعتبر أمراً مخالفاً للقانون أن تقومي بدفع فدية ولكن الكذب على عميل فدرالي كذلك

Sınıfça gerçekleri tartıştık: birinci olarak itiraf etmek güvenilir olmayabilir ikinci olarak polisi işkenceye isteklendirmek istemiyoruz çünkü yasalara aykırı.
وقد تحدثنا عن ذلك في الفصل، و أن السبب الأول، الإعترافات ربما لا تكون حقيقية، لكننا لم نرغب في حث الشرطة على مواصلة ذلك، خصوصاً لأنه أصبح مخالفاً للقانون الآن.

Eğer kanunlara aykırı değilse.
ليس إذا كان ذلك مخالفاً للقانون

Ne zamandan beri bir kızın korkak olması Yasalara karşı.
منذ متى يكون مخالفاً للقانون أن تكون الفتاة شاذة ؟

Yasalara karşı olur.
-سيكون الأمر مخالفاً للقانون .

Olağanüstü yorumuyla yasaya karşı.
إنَّ التسليمَ الإستثنائيُ ... يعتبرُ مخالفاً للقانون

yasalara aykırı olabilir.
. ربما يكون هذا مخالفاً للقانون

Aradaki fark, benim yaptığım şeyde yasalara aykırı bir şey olmaması.
عدا عن أن ما أفعله ليس مخالفاً للقانون

yasalara aykırı olurdu seni muhteşem yaratık.
- لا ، بالطبع لا - سيكون مخالفاً للقانون أيها ... المخلوق الجميل

Bu yasalara aykırı.
هذا ليس مخالفاً للقانون

Yasalara karşı olur. Anladın mı?
-سيكون الأمر مخالفاً للقانون .

Hala yasaya karşı.
لكنه لا زال مخالفاً للقانون.