| Hindistanda bir Başbakana ilk kez bir park cezası kesilmişti. | TED | وكانت هذه أول مرة في الهند بأن يعطى رئيس الوزراء مخالفة وقوف سيارة. |
| park cezası, kırık bir stop lambası, ne olursa. | Open Subtitles | مخالفة وقوف سيارة مصباح خلفي مكسور, أي شيء |
| Frank Dunlop da temiz. park cezası bile yok. | Open Subtitles | وفرانك دنلوب نظيف كذلك ولا حتى مخالفة وقوف |
| - park cezası bile yok. - Ama hala gülümsüyorsun. | Open Subtitles | و لا حتى مخالفة وقوف - ولا تزال مبتسماً - |
| Küçük bir kuş bana senin ödenmemiş bir park cezan olduğunu söyledi. | Open Subtitles | طائر صغير أخبرني: أنَّ لديك مخالفة وقوف سيارة غير مدفوعة. |
| Aslında çöpten daha çok park ihlali gibi geldi? | Open Subtitles | وأفرغت فيها 12 طلقة أخرى إذن هي مجرد مخالفة وقوف أكثر منها فوضى انتقام |
| Bir ay kadar önce, caddenin karşısında park cezası yemiş. | Open Subtitles | حصلت على مخالفة وقوف السياره الشارع المقابل, مثل, قبل نحو شهر |
| Çok dikkatli olun. park cezası bile almayın. Anlıyor musunuz? | Open Subtitles | كونوا مستقيمين لا أريد حتى مخالفة وقوف ، أتفهمون؟ |
| Ona park cezası falan yazabilesiniz diye mi? | Open Subtitles | حتّى ترسل إليه قسيمة مخالفة وقوف في الممنوع أو ما شابه؟ |
| - 15 yıl önce Haiti'den göç ettiğinden beri park cezası bile almamış. | Open Subtitles | لم يحصل على مخالفة وقوف قط مذ هاجر من (هاييتي) قبل 15 عاماً |
| - Ödenmemiş park cezası. | Open Subtitles | هل قتل شخص ما؟ مخالفة وقوف غير مدفوعة. |
| Sherry gittikten 3 hafta sonra posta kutuma gelen park cezası sayesinde. | Open Subtitles | (مخالفة وقوف خاطئ بـ(غراندفيو ظهرت بصندوق بريدي بعد رحيل (شيري) بـ3 أسابيع |
| park cezası yazdığım için bağışla. | Open Subtitles | اعذريني بينما أكتب مخالفة وقوف. |
| Daha park cezası bile yazamıyorum. | Open Subtitles | لايمكنني حتى أن أكتب مخالفة وقوف بعد |
| Tekrar birisine park cezası vermem için tehdit edemezsin | Open Subtitles | لن أهدد بإعطاء أحد مخالفة وقوف مجدداً |
| Kendi suç mahallerinin hemen dışında park cezası falan veriyorlar mesela. | Open Subtitles | ابن (سام) تلقّى مذكرة مخالفة وقوف خارج مسرح جريمته الشخصيّة |
| park cezası bile yok. | Open Subtitles | ولا حتى مخالفة وقوف خطأ |
| - Ödenmemiş park cezası mı? | Open Subtitles | مخالفة وقوف غير مدفوعة؟ |
| park cezası mı yazacak? | Open Subtitles | هل سيحرر ضدّي مخالفة وقوف ؟ |
| Kaç tane park cezan var ki? | Open Subtitles | كم مخالفة وقوف لديك؟ |
| Bir başka park ihlali. | Open Subtitles | مخالفة وقوف سيارة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 