| Bir ceza yüzünden arabanın sigorta fiyatı nasıl bu kadar yükselebilir? | Open Subtitles | كيف أرتفعت أسعار تأمين السيارات بعد مخالفه واحده فقط ؟ ؟ |
| Ben ceza almak istemiyorum, sen de bir ceza daha yemek istemezsin. | Open Subtitles | لا اريد ان احصل على غرامه وانت لا تحصلين على ورقه مخالفه |
| hayalkırıklığı içinde Faul yaptı. | Open Subtitles | لكن انظروا لهذا انها ارتكبت مخالفه بسبب احباطها |
| - Teknik Faul. | Open Subtitles | - هذه مخالفه تقنيه - مالذي تتحدث عنه؟ |
| Sevgili memur bey bana bir trafik cezası bile veremezsin. | Open Subtitles | عزيزي الشرطي انت حتى لا تستطيع اعطائي مخالفه مروريه |
| Kitapta düzüşmenin kanunlara aykırı olduğunu söyleyen bir şey yok. | Open Subtitles | لا شئ فى الكتاب يقول ان المضاجعه مخالفه للقانون |
| - Fauldü. | Open Subtitles | -كانت هذه مخالفه |
| İyiyim. Bu herife emniyet kemerini takmadığı için ceza kesmeliyiz. | Open Subtitles | انا بخير اعتقد انه يجب ان نحرر مخالفه لهذا الرجل لعدم ارتدائه حزام الامان |
| Tamam bayan, bu kez sizi bırakıyorum. ama bir daha hız yaparsanız ceza alırsınız. | Open Subtitles | حسنا ,سيدتى , سوف اتركك هذه المرة لكن لو تكرر الامر , ساحرر لكى مخالفه |
| Sana güvenemeyeceğimi biliyordum. Sana ceza yazacağım. | Open Subtitles | علمت بأني لا استطيع ان اثق بكِ سأعطيكِ مخالفه |
| - Bir sübyana sigara satmaktan ceza yedim. | Open Subtitles | اخذت مخالفه لبيعي سجائر على قاصر |
| Sana ceza kesmeyeceğim evlat. Teşekkürler efendim. | Open Subtitles | إننى لن أعطيك مخالفه يا بنى - شكراً لك سيدي - |
| Sırf Hudson Nehri'ne golf topu gönderiyorum diye bana ceza yazmaya geldiyseniz size bir çek yazmam gerekecek. | Open Subtitles | حسنًا، إن كنتما هنا لمنحي مخالفه لضرب كرات الجولف إلى "نهر هادسون"، فسيتعيّن عليّ تحرير شيك لك |
| 25 numara Faul. Butcher. Bu Butcher'in, kişisel 5. faulu. | Open Subtitles | مخالفه على اللاعب رقم 25 ( بوتشير ) هذه خامس مخالفه شخصيه ينالها |
| Faul değildi. Basket geçerli. | Open Subtitles | لا يوجد مخالفه , تحسب الكره |
| Bu Faul değil! | Open Subtitles | لم تكن هذه مخالفه! |
| Altı yıldır park cezası bile almamış. | Open Subtitles | انه لم يحصل علي اكثر من مخالفه ركن السياره خلال ست سنوات. |
| Tüm bulabildiğim kırmızı ışıkta yürüme cezası. | Open Subtitles | كل ما وجدته هو مخالفه لعبور الشارع أثناء توقف الاشاره |
| Turnbull'un trafik cezası bile yok. Bilemiyorum. | Open Subtitles | ترمبو ما كان لديه اكثر من مخالفه قياده |
| Beyin kütlesini artırmak için genetik müdahale, Harvard Genetik Sözleşmesine ve Chimera politikasına aykırı. | Open Subtitles | الهندسة الجينية لغرض زياده نشاط الدماغ تعتبر مخالفه الاحكام في هارفرد للجينات وكذلك سياسه كيميرا |
| Askeri olmayan dağıtımlı kurşun geçirmez yeleği giymek kurallara aykırı. | Open Subtitles | إنه مخالفه للنظام إرتداء سترات واقيه غير عسكريه |
| - Fauldü. | Open Subtitles | -كانت هذه مخالفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 