"مخبئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saklı
• saklanmıştı

Çekmecede saklı tuttuğunu söyledi, bu sayede bulamayacaktım.
أخبرتني بأنها احتفظت به مخبئاً بداخل الدرج كي لا أجده

Neden Strauss'un avukat stajyerinin ofisine saldırsın ki? Gözden kaçırdığımız saklı bir şey olmalı orada.
لابد أن شيئاً كان مخبئاً هناك و قد غفلناه

Gözden kaçırdığımız saklı bir şey olmalı orada.
لابد أن شيئاً كان مخبئاً هناك و قد غفلناه

Demek ki para başka bir yere saklanmıştı, ama nereye?
لذا كان المال مخبئاً بمكان آخر , لكن أين ؟

Evet bu arada, şu video diş ipi ile onun boğazına saklanmıştı.
بالمناسبة، ذلك الفيديو كان مخبئاً في حلقها بواسطة خيط مربوط بأسنانها

Para evde saklı da değil, ve kasa da yok ...
المال لم يكن مخبئاً في المنزل، ولا يوجد صندوق إيداع في البنك...

Bu burada 100 yıldır saklı.
لقد بقي هذا مخبئاً لمائة عام