"مخبرنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Muhbirimiz
• muhbir
• Muhbirimizi
• Muhbirimizin
• Aldığımız bilgi

Muhbirimiz Malik-ül-Han'ın adamlarının Hazretbal yakınlarında görüldüğünü söylüyor.
مخبرنا أفادنا بأنه تمت رؤية مالك الخان قرب قرية هازراتبال بالأمس

Leo Corrigan Baba'nın sağ kolu ve bizim Muhbirimiz.
ليو كوريجان، رجل يدّ الفرقعات اليمنى. هو مخبرنا ما زال داخل محيط العائلة.

Muhbirimiz, 20 metre aşağıdaki bloklarda caddenin doğu kısmında, caminin bu tarafında bir kaç çift kablonun bir enkaz yığınına doğru girdiğini görmüş.
عند ذلك المجمع 20 متراً من هذه الجهة من المسجد والجانب الشرقي من الشارع مخبرنا يقول بانه رأى زوج من الأسلاك

Bizim muhbir, molozun içinde kablolar gördüğünü söyledi.
قال مخبرنا أنه رأى بعض الأسلاك تخرج من كومة من الأنقاض

Pekâlâ. Muhbirimizi kaybetmiş olabiliriz ama gerçeği ondan öğrenmiştik zaten.
لا بأس، ربّما خسرنا مخبرنا لكنْ ما تزال لدينا معلوماته

Muhbirimizin infaz edildiği dün gece kesinlik kazandı.
البارحة, علمنا بشكل قاطع, أن مخبرنا قد تم إعدامه

Görünüşe göre, yaşayan ölü Muhbirimiz kasabaya gitmiş.
يبدو لي أن مخبرنا الميت الحي قد خرج لجولة بالبلدة.

Muhbirimiz, Aslan'la buluşma ayarladı.
مخبرنا أعد لقاءاً مع الـ ليون

Muhbirimiz binadan ayrılıyor gibi.
يبدو أن مخبرنا يغادر المبنى

Muhbirimiz bize bir isim verdi.
مخبرنا قام بإعطائنا اسماً.

Ve yakaladığımızda Salazar'a senin bizim Muhbirimiz olduğunu söyleriz.
،وحينما نمسك بك . سنخبر ( سالازار ) بأنك مخبرنا

Muhbirimiz, GT Fitness iki hafta önce sokak ortasında kaçırılmıştı.
مخبرنا (جي تي فيتنيس), قد تم إختطافه من الشوارع قبل إسبوعين

Muhbirimiz tam yerini bilmiyordu.
مخبرنا لا يعرف الموقع تحديداً

Az önce çıkan kişi Muhbirimiz Simon Kahn.
و الرجل الذي غادر لتوه هو مخبرنا السري (سيمون خان)

- Raccoon City'deki bir yerleşim yerinde. Muhbirimiz, savaş hazırlığı içerisinde olduğunu söylüyor.
متواجدة في مدينة (راكون) و مخبرنا يقول انها تستعد للمعركة

Hayır ama Muhbirimiz onun zamanla yükseleceğini söylüyor.
-كلّا، ولكن مخبرنا يقول أنّه راقد

Muhbirimiz üst düzey kaçakçılık kaynağının Bay Yoshida olduğunu söyledi.
(قال لنا مخبرنا أن السيد (يوشيدا هو مصدر لسلع راقية مهربة.

"muhbir." Tam polisiye olay.
هذا جميل جدا مخبرنا هذا مثل العباءه والخنجر

İşte bu yüzden Muhbirimizi daha sıkı kullanmak istiyorum.
ولهذا أرغب باستخدام مخبرنا السرّي بشكل أكثر شراسة

Muhbirimizin infaz edildiği dün gece kesinlik kazandı.
البارحة, علمنا بشكل قاطع, أن مخبرنا قد تم إعدامه,

Aldığımız bilgi öyle demiyor Binbaşı. Burası yeni "iki numaranın" güvenli evi.
ليس هذا ما يقولة مخبرنا حضرة الرائد ان هو مكان امن رقم اثنان