عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مختبئ تحت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
altında saklanıyor
-
başımı tuttum
| Daha dün sordu hem de Howard neden masanın altında saklanıyor diye. | Open Subtitles | - نعم , اكيد - بالأمس لقد سألت "لماذا (هاوارد) مختبئ تحت الطاولة ؟" |
| O yatağının altında saklanıyor; | Open Subtitles | إنه مختبئ تحت السرير |
| Pencereden başladım müziği duydum, başımı tuttum. | Open Subtitles | ذهبت أنا إلى النافذة... بينما هو مختبئ تحت السرير.. |
| Pencereden başladım müziği duydum, başımı tuttum. | Open Subtitles | ذهبت أنا إلى النافذه... بينما هو مختبئ تحت السرير.. |