"مختبراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• laboratuvar
• laboratuar
• laboratuvarı
• laboratuarı

Garajda ufak bir laboratuvar kurdum. Bu işte senin için de kazanç olabilir.
أعددتُ مختبراً صغيراً في المرآب، يمكن أن يكون لكِ أجر مكتشف في هذا.

Başka bir laboratuvar. Binanın çizimlerine bakmalısın. Neden?
مختبراً آخر، يجب ان تلقِ نظرةً على تخطيط المبنى، لماذا تسأل؟

Ancak öyle bir ülke var ki jeolojik laboratuar olarak tasarlanmış olabilir ve orta Atlantik tabanı bu kara parçası üzerinde gösterilebilir.
لكن ثمة بلد ربما يصلح تصميمه لأن يكون مختبراً جيولوجيّاً. المكان المكشوف فيه حيد منتصف الأطلنطي فوق اليابسة.

Onu yakalayanlara rüşvet verdi ve kendine Kuzey'in en uç noktalarından birinde gizli bir laboratuar kurdu.
لقد قام برشوة سجانيه، وصنع... مختبراً سريا في اقصى الشمال

115 millik (170 km) kısmı haritalanmış, hala bozulmamış ve doğal bir çıkışı yok ve burası devasa bir biyoloji ve jeo-mikrobiyoloji laboratuvarı.
إنه على شكل ممر قناة بطول 115 ميلاً ، إنه ممر طبيعي ، وليس له مدخل وهو يمثل مختبراً عملاقاً للبيولوجيا والأحياء الدقيقة.

Bakan'ın Harvard'da bir laboratuvarı var. Bizim Dr. Bishop'unki gibi.
يملك الوزير مختبراً في (هارفارد) كما يمتلكه (والتر) في عالمي

Uyuşturucu laboratuarı kurup bir suç çetesi oluşturmaya çalışacağı kesin.
من المؤكّد أنّه سينشىء مختبراً للمخدّرات ويشكّل عصابة إجراميّة

Mal üretmek için buraya bir laboratuvar kuracağız.
سنجهز مختبراً في المبنى لإنتاج بضاعتنا

Orada şarbon ürettikleri gizli bir laboratuvar varsa arayacak çok mülk var demektir.
عن طريقٍ حساسٍ ما وبالقرب من المطار إن كانوا يملكونَ مختبراً سرياً لصنعِ الجمرةِ الخبيثةِ هنالكَـ فستكونُ عاقبتهُ مؤلمةً وخيمة

ben Bilimsel Endüstri Araştırma Konseyi'ndeyken -- 40 laboratuvar -- iki laboratuvar birbiriyle konuşmadığında, takımlar oluşturdum.
عندما كنت في مجلس البحوث العلمية الصناعة 40 مختبراً -- ليس بينهم حتي اثنين من المختبرات يلتحدثون مع بعضهم البعض، كنت أجمعهم

Aşağıda laboratuvar gibi bir şey inşa ediyorlar.
إنها يبنون مختبراً في الأسفل

O laboratuvar virüsü teslim edebilirdi.
مختبراً كان سيزودهم بالفايروس ربّما...

- Geçici bir laboratuvar kur buraya.
-جهزي مختبراً مؤقتاً هنا

Laboratuara mı ihtiyacın var, sana bir laboratuar bulacağım.
تريدين مختبراً وسأحضر لك مختبراً

Asansördeki ekranda burada 73 laboratuar olduğu yazıyordu.
ورد على شاشة المصعد وجود 73 مختبراً.

Komandolar çalışmak için doğru dürüst bir laboratuar bile vermedi!
الحراس لم يعطوني حتى مختبراً مناسباً

- Bana laboratuvarı verin. Pryce işimi görür.
أعطني مختبراً يعمل في برايس عندي

Leland Goines'in gizli laboratuvarı varmış.
(ليلاند جوينز) يملك مختبراً سرياً ابنته تعلم موقعه

Leland Goines'ın gizli bir laboratuvarı varmış.
(ليلاند جوينز) يملك مختبراً سرياً

Indiana'daki eski evim şimdi metamfetamin laboratuarı oldu.
منزلي القديم في أنديانا أصبح مختبراً للمخدرات

Walter'ın burada laboratuarı olduğu gibi, belki onun da orada vardır.
لدى (والتر) مختبراً هنا، ربّما لدى (بيك) مختبراً هناك.