| Suç laboratuvarı, Tracy'nin doğum öncesi vitaminlerinde kullanılan boyaları ayrıştırmış ve Beacon Hill'deki bir tüp bebek merkezi için sipariş üzerine üretilmişler. | Open Subtitles | مختبر الجريمة عزل للتو الاصباغ المستخدمة فى فيتامينات ما قبل الولادة و هم كانوا مصممين خصيصا |
| Ayrıca Suç laboratuvarı anahtarı inceledi. | Open Subtitles | و مختبر الجريمة تتبع المفتاح الذي وجدناه في جيبه |
| Suç laboratuvarı, hafıza kartından hiçbir şey kurtaramamış mı? | Open Subtitles | هل تمكن مختبر الجريمة من الحصول على أي شيء من على بطاقة الذاكرة الرقمية المؤمنة ؟ |
| Suç laboratuarı arkadaşlarının vurulmasını soruşturmak gibi cesaret kırıcı bir görevle karşı karsıya. | Open Subtitles | مختبر الجريمة يواجه الآن مهمة شاقة فى التحقيق فى أطلاق النار على واحداً منهم |
| Kaybolacak değil ama Suç laboratuarı çok yoğun ve acele etmek için bir nedenleri yok. | Open Subtitles | لكن مختبر الجريمة مكدس و لن يكون لديهم رغبة بتسريع هذا |
| - Dedektif Messer. New York Adli Tıp Bürosu'ndan. | Open Subtitles | أوه، المباحث ميسير، نيويورك مختبر الجريمة. |
| Laboratuvar bu dönemde marketlerde satılmadığını söyledi. | Open Subtitles | بقول مختبر الجريمة انها لا تباع في المتاجر في هذا الوقت |
| Ben kızın kan ve doku örneklerini laboratuvara göndereyim. | Open Subtitles | سأرسل دمها وعينات النسيج إلى مختبر الجريمة |
| Suç laboratuvarı az önce babanın üzerinde kullanılan silahla başka bir davada kullanılan silahla eşleşme yakalamış. | Open Subtitles | مختبر الجريمة حصل على حالة قتل بنفس المسدس الذي استخدم لقتل والدك |
| - Evet, Rus Suç laboratuvarı molozlar içinde bulunan bir kahve kutusundaki dudaktan epitelyal hücre bulunduğunu rapor etmiş. | Open Subtitles | نعم. مختبر الجريمة الروسي أفاد بأنه تم العثور على الخلايا الظهارية |
| - Suç laboratuvarı araştırıyor. | Open Subtitles | حسناً ، مختبر الجريمة يبحث في ذلك الآن |
| Mars'a keşif aracı gönderiyoruz ama lanet Suç laboratuvarı ne aradıklarını bilmeden bir zehri belirleyemiyor. | Open Subtitles | كيف أنه بإمكاننا وضع عربة متحركة على سطح المريخ و لكن مختبر الجريمة اللعين لا يستطيع العثور على السم ما لم نقم بإخبارهم بما ينبغي البحث عنه |
| Ve bu New Orleans Suç laboratuvarı ve kanıt bölümünden mi? | Open Subtitles | هذا من مختبر الجريمة ( نيو أورلينز ) دليل القسم ؟ |
| Suç laboratuvarı incelesin. | Open Subtitles | خذه الى مختبر الجريمة |
| Yerel Suç laboratuvarı Keone'nin kamyonunda bir kahve bardağı bulmuş anlaşılan. | Open Subtitles | مختبر الجريمة المحلي، يبدو بأنهم قد وجدوا كوب ترحال داخل شاحنة (كيوني) لا زال بداخلها |
| Suç laboratuarı tekneyi incelemeyi daha yeni bitirdi. | Open Subtitles | مختبر الجريمة إنتهى للتو من معالجة المركب |
| Suç laboratuarı üzerinden tekrar geçti ama bir şey bulamadı. | Open Subtitles | مختبر الجريمة فحص السلاح بكامل و لم يجد شيء. |
| Suç laboratuarı cesettekiyle karşılaştırsın. | Open Subtitles | و أطلب من مختبر الجريمة تحليلها في مقابل المسحوق على الجسم |
| Bay Pike? Suç laboratuarı'ndan ben Horatio Caine. | Open Subtitles | سيد "بايك" أنا "هوريشيو كاين" من مختبر الجريمة |
| Jersey Adli Tıbbı'nda uzmanlık alanım mikroskopidir. | Open Subtitles | بلدي التخصص في مختبر الجريمة جيرسي هو المجهري، و |
| Laboratuvar raporunu verdiği zaman... sahneden etkilendiğini ve senin sigara içtiğini... ve eldivenlerini giymeden önce eşyalara dokunduğunu gördüğümü... yüzbaşıya söyleyeceğim. | Open Subtitles | عندما مختبر الجريمة يٌقدّمتقريره، سأخبر القائد بأنّك كنت مُتأثّر بمَ وجدناه في مكّان الحادث. رأيتك تُدخّن ولمست بضعة أشياء قبل أن تضع القفازات |
| Ayrıca bir cep telefonu buldum ve incelenmesi için laboratuvara gönderdim. | Open Subtitles | أيضًا وجدت هاتف أرسلته إلى مختبر الجريمة لمعالجته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 