"مخترق حواسيب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hacker
• hackerın

Artık o bir hacker değil, katil.
إنّه ليس مخترق حواسيب بعد الآن، بل أصبح قاتلا.

hacker değilim, ama herhalde yapabileceğim kadar kolaydır.
لست مخترق حواسيب لكن سيكون ذلك سهلا بما يكفي.

- Bir hacker böyle bir kanıtı oluşturabilir.
أي مخترق حواسيب يمكنه تزوير برهان كهذا

Bir hackerın sunucu ödünç alması gibi bir şey... Yaptığımdan değil.
مثل إستعارة مخترق حواسيب لخادم، ليس كأنني قمتُ بذلك من قبل.

O hackerın izini bulmak kolay dememiş miydin?
. اذا هو مخترق حواسيب بسيط؟ سأنال منه بعد ان اذهب الى السباق الخيل

Böyle zeki bir hackerın bunları bu kadar kolay çaldıracağına inanmak zor.
من الصعب تصديق أنّ مخترق حواسيب بذلك الذكاء سيسمح بسرقة عمله بتلك السهولة.

hacker mısın sen?
انت مخترق حواسيب

Sayın Başkan, Derek Yates adında bir hacker on tane Amerikan İHA'sının kontrolünü ele alabilecek bir kontrol cihazı yaptı.
سيدي الرئيس، إبتكر مخترق حواسيب يدعى (ديريك يايتس)... جهاز للتجاوز يمكنه السيطرة إلى ما يصل إلى 10 طائرات آلية أمريكية.

Orada Christopher Pelant adında bir hacker var.
هناك مخترق حواسيب إسمه (كريستوفر بيلانت). -أين أنت؟

DL adına iş yapan bir hacker.
إنّه مخترق حواسيب يقوم بأعمال مأجورة لحساب (دي أل).

(Gülüşmeler) Attığım tweet şuydu: Eğer bir hacker tarafından cinsel tacize uğrayan bir kadınsanız ve bilgisayarınıza girmekle sizi tehdit ediyorsa benimle iletişime geçebilirsiniz. Cihazınızın adli olarak gözden geçirildiğinden emin olmaya çalışırdım.
(ضحك) والتغريدة التي نشرتها كانت إذا كنت امرأة قد تم الاعتداء عليها جنسياً من قبل مخترق حواسيب وهددك ذلك المخترق باقتحام أجهزتك، يمكنك التواصل معي وسأحاول أن أتأكد من خضوع جهازك إلى مسحٍ جنائي كامل لضمان سلامته من أي اختراق رقمي.