"مختلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• psikopat
• deli
• hastası
• dengesiz
• sosyopat
• manyak
• dengesi
• ucube
• Hastasın
• bozuk
• tekiydi
• psikopatsın

Doktor dinle, dün ben onu buradan almaya geldigimde tam bir psikopat gibiydi.
اسمع, يا دكتور.. عندما حضرت لأقلها من هنا البارحة كانت و كأنها مختلة عقلياً بالكامل

Psikiyatra gitmek psikopat olmak demek değildir.
تعلمين بأن زيارة أخصائي لا يعني أنني مختلة أليس كذلك ؟

Ve kocası kıskançlıktan kudurmuştu, çünkü onun deli olduğunu düşünüyordu.
و يصبح زوجها غيوراً لأنه يعتقد بأنها مختلة

Sizin akıl hastası olduğunuzu ve mallarınızı satacak ehliyette olmadığınızı kanıtlamaya çalışıyorlar.
ويريدون إثبات بأنكِ مختلة عقلياً وأنكِ غير مؤهلة للتفاوض على بيع ممتلكاتك

Olay, "dengesiz kadının sözüne karşı senin sözün" olmaktan çıktı.
أترى، إذاً الأمر ليس له علاقة بدعوى قضائية ضد امرأة مختلة عقلياً

Gordun mu, Ben iyi insanim ve o yalanci bir sosyopat.
لذاً أنظري ، أنا شخص طيب وهي كاذبة مختلة

Tanrının cezası! Beni senin manyak bir k.ltak olduğun konusunda uyarmamışlar.
- الملعون لم يحذرني - أنك مختلة عقليا , أيتها الحقيرة

Kadının akli dengesi süper bozukmuş.
الان، تلك المرأة كانت مختلة عقليا

Ciddiyim. Ben psikopat bir katilim. Bu cazibemin bir parçası.
انا جادة، انا قاتلة مختلة لكنه جزء من سحري.

Ama anlarsın ya, günümüz dünyasında baltalı psikopat bir katil olabilirdi.
ولكن في عالمنا اليوم يمكن أن تكون قاتلة مختلة عقلياً

psikopat bir orospu için fazla ağır bir kelime oldu bu.
هذه كلمة أنيقة، آتية من داعرة مختلة خائنة مثلك.

Gerçekleri görmemek için deli olmak gerekir.
كـلا , أنت لايمكنك أن تفقدى بصرك . لتري الحقيقة , مالم تكونـى مختلة العقـل

Penguenler deli. Haydi ama. Sadece doğaya geri döndüğünüzü hayal edin.
البطاريق مختلة عقلياً هيا، تخيّل العودة إلى الطبيعة فقط

İncelemesini yaparım, ama eğer seninle konuşmadıysa, suçlu olduğunu nereden biliyorsun, ya da ciddi boyutlarda akıl hastası oluğunu?
حسنٌ، سأقيّمها لكنّ، إن انت تأبى الحديث معك فكيف لك أن تعرف مذنبة أو مختلة عقليّاً، حتّى ؟

Madem akıl hastası değilsin, neden bir kitle oluşturmamıza bu kadar karşısın?
.. اذاً لماذا أنتي ضدنا في الحصول على جمهور اذا لم يكن بسبب أنك مختلة عقلية؟

Ortada dengesiz genç bir kızın iddialarından başka bir şey yok.
فلا شيء متوقع هنا عدا إدعاءات من فتاة مراهقة مختلة

Araba kullanıyordum ve dengesiz, evsiz bir kadının lezbiyen bir çift hakkında hiç hoş olmayan şeyler söylediğini duydum.
انا كنت اقود وسمعت امرأة مختلة تقول اشياء ليست جيدة عن اسرة سحاقية لكن كل ما كنت استطيع التفكير به

Annemin soğuk, kalpsiz bir sosyopat olduğuna inanmıyor musun?
انت لا تصدق انا والدتى باردة المشاعر مختلة عديمة الرحمة

Her neyse, manyak gibi mükemmeliyetçi olduğu söyleniyor.
بأي حال الأنباء تقول أنها مختلة تماماً

Bennett Cochran akli dengesi yerinde olmayan bir kadın, Dee Torres tarafından öldürüldü.
. بينيت كوكران " قدّ قُتل" . من قبل إمرأة مختلة عقلياً ." دي توريس "

Bir ucube değil.
إنها ليست غريبة الأطوار. إنها ليست مختلة.

Hastasın sen! Bu tabağın değerini biliyor musun?
أنتِ مختلة أتعرفين كم تساوي هذه الأطباق من ثروة ؟

Senin küçük oyuncağın olmayacağım, çünkü nişanlınla bozuk bir ilişkin var.
علاقة مختلة مع خطيبك ماذا؟ كل هذه الدروس التي تذهبين اليها

Delinin tekiydi! görmedin mi?
إنها مختلة ، ألا ترون ذلك

Evet. Sen bir psikopatsın.
نعم, أنتِ مختلة العقل