"مختلفاً كلياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bambaşka
• tamamen farklı

Ama üstünde sıkı çalıştım ve şimdi bambaşka bir insan...
ولكني حاولت معه بكدّ والآن أصبح شخصاً مختلفاً كلياً.

-Eğer ailemin şömine rafı olsaydı tamamen bambaşka biri olabilirdim.
-بالتأكيد . -لو كان لدى أبويّ رفّ موقد ، لربما كنت شخصاً مختلفاً كلياً.

tamamen farklı biri gibi görünüyorsun, ...çok mutlu.
لقد كنت شخصاً مختلفاً كلياً كنت سعيدة جداً

Bu Grimoire'deki her şeyden tamamen farklı gözüküyor.
يبدو ذلك مختلفاً كلياً عن أى شيء فى كتاب السحر ذلك لأنه

Ama Teyzenin yaptığı tamamen farklı.
ما فعلته خالتكِ كان مختلفاً كلياً

tamamen farklı bir adam.
أصبحت شاباً مختلفاً كلياً

Belki de tamamen farklı bir Ay'dır.
ربما كان قمراً مختلفاً كلياً