عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مختلفة من السنة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yılın farklı
| Mevsimler olmadığı için her ağaç, Yılın farklı bir zamanında çiçek açar veya meyve verir. | Open Subtitles | بدون فصولِ حقيقيةِ كل اشجار الفاكهة أو الزهور في أوقات مختلفة من السنة |
| Hepsi Yılın farklı zamanlarından. | Open Subtitles | في اوقات مختلفة من السنة |