عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مختلفه كلياً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tamamen farklı
| Fikirler öyle olmalı ki tamamen farklı koşullarda düşünmelisiniz. | TED | أفكار يجب أن تجعلك تفكر بطريقة مختلفه كلياً. |
| Sweets'e tamamen farklı bir açıdan bakıyorum. | Open Subtitles | أنني أنظر لهذا الفتى الآن بطريقة مختلفه كلياً |
| Onu tamamen farklı bir nedenden arayanın da bulmasını sağlarım. | Open Subtitles | بإمكاني أن أجعل شخصاً آخر يعرف ويريد إيجادها لأسباب مختلفه كلياً |
| Bu hayat tamamen farklı... | Open Subtitles | تلك الحياة مختلفه كلياً |