"مختلف بالكامل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tamamen farklı
• bambaşka biri

Siyahi kadınlara dair tamamen farklı bir anlayışa sahip olmalı, değil mi?
هذا فهم مختلف بالكامل للمرأة السوداء، صحيح؟

Hiç bir açıklama bile yapmadan gitti ve ben şimdi aynı zamanda müzik partnerim olan tamamen farklı bir adamla evliyim.
لقد هجرني بدون أي تفسير والآن أنا متزوجة لشخص مختلف بالكامل وهو زميلي الموسيقي

Burası, tamamen farklı türden bir tırmanış.
هذا النوع من التسلق مختلف بالكامل

Doğru ama bunda tamamen farklı bir şey var.
هذا صحيح, ولكن يوجد شيء مختلف بالكامل

Aynı kişi olduğuna inanamıyorum. Tanıdığımdan bambaşka biri oldu.
أنا لا أستطيع التصديق إنه نفس الشخص إنه مختلف بالكامل عن الرجل الذي عرفته

Sonra, tamamen farklı biri.
وبعد ذالك شخص مختلف بالكامل

Bu tamamen farklı.
هذا مختلف بالكامل

"tamamen farklı" diyen sendin. Görüşürüz.
حسناً , لقد قلت "مختلف بالكامل"

Aslına bakarsan bu seferki tamamen farklı bir durum.
فى الحقيقة هذا مختلف بالكامل

Şimdi tamamen farklı bir şey.
والآن شيء مختلف بالكامل

- tamamen farklı bir şey.
-شيء مختلف بالكامل

O salak çok kibar biridir ama bir kere eline raketi aldı mı bambaşka biri olur.
ذلك الأحمق لطيف في الحقيقة لكنه عندما ينهض ليضرب فإنه يكون مختلف بالكامل