عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مختلف عنهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
farklıyım
-
onlardan farklısın
| Ben farklıyım ama tamam mı? | Open Subtitles | لكن أنا مختلف عنهم, حسناً؟ |
| Ama farklıyım. | Open Subtitles | الذين حكموا ساليم ولكني ... مختلف عنهم |
| Ben farklıyım! | Open Subtitles | {\pos(190,200)}! إنّي مختلف عنهم |
| Sen onlardan farklısın. | Open Subtitles | ؟ .أنت مختلف عنهم الان |
| Ancak sen onlardan farklısın değil mi? | Open Subtitles | ولكنك مختلف عنهم أليس كذلك؟ |
| - Anlamıyorum. Sen onlardan farklısın. | Open Subtitles | أنا لا أفهم أنت مختلف عنهم |