"مختلق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uydurma
• uydurulmuş

McLovin hiç olmadı çünkü uydurma, aptalca masalsı isim, dangalak!
لان هذا اسم مختلق ايها الغبي اسم لعين مختلق من قصة الحورية، ايها اللعين!

TheAlgea'nın gerçekten Lucy'i tanıdığını söyleyebilirim, ...ve yaptığı plan, yalnızca uydurma bir fikir değildi.
يعرف لوسي TheAlgea إستطعت أن أخمن أن و الخطه التي وضعها لم تكن مجرد شيئ مختلق

Ayrıca Demogorgon gerçek değil, uydurma.
وثائياً, الـ"ديموغورغون"ليس حقيقياً. إنه مختلق.

Ama hepsi zevksizce süslenmiş bir kurgu tamamen uydurulmuş.
والكولومبيين الهاربين أصحاب الأسلحة، ولكن هذا عمل رخيص من الخيال، مختلق تماماً

Şeytanın insanları korkutmak için... uydurulmuş bir hikâye olduğuna inanırım.
أعتقد ذلك قصّة الشيطان... مختلق لإخافة الناس.

Onları bir beyin tarama makinesine koyuyorlar - bu arada bu uydurma ama umurumda değil - ve onlara bir korku filmi izletmişler, ve sonra eşlerine karşı duygularını tarif etmeleri istenmiş.
لقد وضعوهم في جهاز مسح المخ-- بالمناسبه هذا مختلق, لكنني لا اهتم-- وجعلوه يشاهدون فلم مرعب, ثم طلبو منهم التحدث عن مشاعرهم تجاه زوجاتهم.

- Kanlı Mary uydurma olan versiyon.
مارى الدمويه هو إسم مختلق

Sonuçta hepsi uydurma.
كلّ شيء مختلق على أية حال.

Bu KBS olayı tamamen uydurma gibi duruyor.
هذا المرض يبدو كليا مختلق.

uydurma bir isim olduğu o kadar belli ki.
من الواضح أنّه اسمٌ مختلق.

Kulağa uydurma gibi geliyor.
هذا يبدو إنه مختلق

-Duymadım. uydurma gibi.
يبدو لي كأنه اسم مختلق.

Kuyutorman gerçek bir yol. Adı uydurma.
"ميركوود"طريق حقيقة, ولكن الاسم مختلق.

- Bunlar uydurma şeyler, değil mi?
-ان هذا مختلق أليس كذلك ؟

Şimdiye kadar duyduğum en kötü uydurma isimdi.
-هذا أسوء اسم مختلق سمعت به

Hepsi uydurma.
كله مختلق

22 seneden önce kalma bir avuç uydurulmuş ıvır zıvır olduğunu göreceksin.
مجرد هراء مختلق قبل 22 عامًا