"مخدّرات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uyuşturucu
• ilaç
• kokain
• ilaçlar
• UYUSTURUCU
• Uyuşturucuya
• Uyuşturucular
• kokainman
• uyuşturucudan

Mahallelerdeki uyuşturucu işleri pek dikkate alınmıyor. Ne yazık ki böyle.
مخدّرات الأحياء الفقيرة ليس لها تلك الأهمية ، أسفة لقول هذا

Montana 20 dakika içinde sizi ofisine bekliyor uyuşturucu bağımlıları.
مونتانا تُريدُ رُؤيتك في مكتبِها في 20 دقيقةِ، مدمنو مخدّرات.

uyuşturucu sattığını biliyoruz, bu şimdiye kadar yaptığın en kötü şey.
نَعْرفُ بأنّك تَبِيعُ مخدّرات البيتِ، هذا أسوأ شيءِ أنت أَبَداً عَملتَ.

Yoluna çıkan insanları katletme alışkanlığı bariz olan uyuşturucu satıcısı.
تاجر مخدّرات له عادة جليّة بقتل الأشخاص الذين يعترضون طريقه

Doğu Baltimore'da vurularak öldürülen bir uyuşturucu tacirinin masasından çıkmış.
وُجِِدت في درج مكتب تاجر مخدّرات مقتول من شرق بالتيمور

uyuşturucu falan değil bu. Sanırım ne olduğuna dair bir fikrim var.
أظن أنّها ليست مخدّرات على الإطلاق، أظن أنّ لدي فكرة عن هذا.

Scientology hakkında kötü bir şey söyleyen herhangi biri, otomatikman bir tür suçlu, bir deli, bir uyuşturucu bağımlısı damgası yiyordu.
أيَ شخص يقولُ أيَ شيئ سيّئ حولَ السينتالوجيا, هو تلقائيّاً مجرماً نوعاً ما, و نوعاً ما شخصٌ مجنون و مدمن مخدّرات.

Orada 150 insanı köleleştiren bir uyuşturucu baronu ile karşılaştık.
بينما كنا هناك، صادفنا مروج مخدّرات الذي إستعبد 150 شخص

Senin uyuşturucu müptelası olduğunu yazmaya niyetliydim.
أنا أغريتُ لكِتابَة العقد بانك كُنْتَ مدمن مخدّرات

10 yıl önce uyuşturucu diye bir şey yoktu, şimdi bir sorun haline geldi.
منذ 10 سنواتٍ مضت، لم تكن هناك مخدّرات لكن الآن، أصبح الأمر مشكلة

Hiç yaşlı bir uyuşturucu satıcısı gördün mü, Miklo? Göremezsin.
هل رَأيتَ تاجرَ مخدّرات كبير السنَ يـخـرج من هُـنا

- İlk başlarda... ..hayatım alkol, uyuşturucu ve limitsiz seksten ibaretti.
فى عام التخرج . . ... حياتيكَانتْقَدْأَصْبَحتْ لطخة منْ الكحولِ، مخدّرات...

Koca bir at sürüsünü devirecek kadar uyuşturucu var burda.
معك مخدّرات كافية لتخدير قطيع من البغال.

Ama bir kızım olsaydı, uyuşturucu müptelası olarak doğmasına izin vermezdim.
لكن لو كان لدي بنت .. فلن أدعها تكون أبنة مدمنة مخدّرات

Tipet'le birlikte hapis yatmış bir uyuşturucu satıcısı.
هو يدان تاجر مخدّرات ذلك الوقت المخدوم مع تيبيت. ذلك العدد دي.

Bence sen uyuşturucu bağımlısı değildin.
أنا لا أعتقد أنت أبدا حقا كانت مدمن مخدّرات.

uyuşturucu testi yaptırıyor musunuz?
هل تجريان اختبارات تعاطي مخدّرات عشوائيّة؟

Araba hırsızlığı, ufak çapta dolandırıcılık, uyuşturucu, karşılıksız çek, alkolizm.
لصّ سيارات احتيال مخدّرات شيكات بدون رصيد، إدمان خمر

Dört gece önce intihar ettiği öne sürülen tasarlanmış ilaç satıcısı.
بائع مخدّرات مركّبة متجوّل والذي انتحر، كما يُزعم، مذ أربع ليالٍ.

Hatalı bir tepki gösterip silahsız bir kokain satıcısını vurdu.
اتخذ قراراً غير حكيم وأطلق النار على تاجر مخدّرات أعزل

Akıl kontrolü deneyleri, psiko-aktif ilaçlar.
السيطرة العقلية تجرّب، مخدّرات منشّطة.

EVE UYUSTURUCU GETIRDIGINIZE INANAMIYORUM.
لا أصدّق أنكما أحضرتما مخدّرات إلى البيت

Öldürmeye devam etmek için daha çok Uyuşturucuya ihtiyacı olacak.
هو سيحتاج مخدّرات أكثر... للإستمرار بالقتل.

Burada çok keskin kokular yayan Uyuşturucular var. Buradan uzak durmanızı bekliyordum.
،ثمّة مخدّرات هنا تصدر رائحة نفّاذة .توقّعت أن تتجنّبوا هذا المكان

Herif sadece kokainman, bağımlı veya satıcı değil.
ذلك الشاب ليس مجرّد متعاطي مخدّرات أو مدمن أو متاجر.

Peki, hesabında uyuşturucudan gelen kârlı paralarla ilgili veya işi hakkında herhangi bir mesaj göremiyorum.
حسنٌ، لا أرى أيّ حساباتٍ سرّيّة ممتلئة بأرباحِ مخدّرات أو رسائل عن العملِ.