"مخزون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• stok
• stoku
• stoğu
• envanter
• kaynaklarını
• deposu
• zulası
• stokları
• mal
• depo
• envanteri
• zulasını
• depomuz
• stoğundan
• rezervleri

Böyle bir acil durumlar için geçmiş 3 yılda stok yaptık...
عملنا مخزون أمدادت في حالة مثل هذه الطوارئِ

Hastanenin tüm kan stoku tüm rezervler gitmiş. Bir anda kaybolmuş.
كلّ مخزون المستشفى من الدّماء وكلّ الإحتياطي اختفوا جميعًا

Her evde gaz maskesi ve 2 aylık Cipro stoğu olmalıdır.
نعم سيدي كل منزل يحتاج قناع للغازات و مخزون شهرين كاملين من دواء مقاومة العدوى لكل ساكن

Ve bir çok üst düzey müzayede evi gibi stoklarına mal getiren limanların... envanter kaybetme durumu var.
ومثل بقيّة المبانئ، لديهم مشكلة فقدان مخزون المبانئ، عندما تُطرح البضائع في البلدة.

Kendisine, doğal gaz kaynaklarını şirketimize kiralayarak önemli miktarda para kazanma şansını elde edebileceğini söyleyecektim.
اريد ان أتحدث معها عن فرصة مثيرة لبيع حقوق مخزون الغاز الطبييعي الذي على مايبدوا كمية جوهرية من المال

Ve meşe palamudu deposu olmadan yaklaşan kışta nasıl hayatta kalacaktı?
ومن دون مخزون الجوز كيف ينجو من الشتاء القادم ؟

Birdenbire Ajan DiNozzo'nun zulası bitti bu tip şeyleri bulmanın ne kadar zor olduğunu biliyor musun?
بمجرد أن نفذ مخزون العميل دينوزو هل تعلم كم من الصعب ايجاد هذه الأشياء؟

Atom bombası stokları dünyada yaşayan adam başına bir ton dinamite eşit.
إحتياطى مخزون القنابل يعادل طن من الديناميت مقابل كل شخص على وجه الأرض

Bak ben hatırlıyorum, beş yıl kadar önce... bir tur atmak için birkaç saat alırdı ve... bir depo dolusu benzin gerekirdi.
أتذكر قبل حوالي خمس سنوات، يسغرقالأمربضعساعاتو.. و مخزون مليء بالوقود لإكمال دورة واحدة.

Onun envanteri en iyi silahlar ve zırhla doluydu.
مخزون قد تم تحميله مع أفضل الأسلحة والدروع.

Sovyet yapımı silâhlara ait en fazla stok İsrail'in dost ellerinde.
لدى الإسرائيليين أكبر مخزون إحتياطي... للأسلحة السوفياتية الصنع في أيد صديقة

Washington D.C Oregon , Nevada hiçbir yerde stok yok
بولاية "واشنطن" , "أوريغن" , "نيفادا" , لم يستلم أحد مخزون الأسلحة يا رجل

Hastanenin kayıp olan kan stoku hakkında bir şey biliyor olamazsın, değil mi?
ألم تعلمي أيّ شيء عن اختفاء مخزون الدماء من المستشفى؟

Ben pek çalınan kan stoku davasında Scooby Doo'culuk yaparak olayı çözme havamda değilim.
أتعلم، لستُ بمزاج للتحرّي عن قضيّة سرقة مخزون الدّماء

"Her evde 2 aylık Cipro stoğu olmalı."
كل منزل يجب ان يكون لديه مخزون شهرين من دواء مقاومة الاصابة

Herhangi bir medikal veya araştırma laboratuvarında kayıp bir envanter yok.
لا مخزون مفقود من أي معمل طبي أو معمل للبحوث

Yiyecek kaynaklarını kontrol edip silahları topladılar.
تولّت الميليشيات القيادة مسيطرةً على مخزون الطعام والإحتفاظ بالأسلحة

Dondurucu soğuklar başladığında yavru sincap meşe palamudu deposu olmadan bir hafta bile dayanamaz.
...... عندما يأتي الجليد السنجاب الصغير لن يبقى حياً أسبوع واحد من دون مخزون الجوز

Birinin uyuşturucu zulası üzerine düşüp bayılmadıysanız başka.
...حسناً، أن لم تكن تعثرت ووقعت على مخزون هيروين لشخص آخر ثم فقدت الوعى

Sekiz kişiye üç yıl boyunca yetecek stokları vardı.
كان عندهم مخزون لتغطية ثمان أشخاص لثلاث سنوات

Benden yardım istedi ve ben... kayıtlara geçirmeden ona yetecek kadar ödünç mal verdim, böylece narkotik ekipleri gelip sayımlarını yaptığında, herşey yerli yerinde gözüktü.
طلب مساعدتي وانا قدمت له مخزون كافي خارج السجلات لذا في حال حضرو مكتب تطبيق المخدرات

Tüm depo içeriği 10 yıl önce taşınmıştı.
كل ما لديهم من مخزون للأسلحة الكيميائية تمت إزالة قبل 10 عاما

Bu spencer ın heklendiği tarihle aynı, Viper75 in envanteri.
هذا هو مخزون فيبر 75 في نفس اليوم الذي تم أختراق سبنسر فيه

Ölü çocuğun zulasını bulacağız.
سنجد مخزون المخدرات الخاص بالولد الميت

Bir su depomuz ve yiyecek depomuz var ve insanlar ambarda duş alıyorlar.
و عندنا بالفعل مخزون ماء و طعام و الناس تستحم.. تحت الأرض

Krake'in özel stoğundan şarap aldım.
ترى، أحضرت معي بعض النبيذ من مخزون (كريك) الخاص

Ancak fosil su rezervleri ciddi oranda tükendi.
ولكن مخزون المياه الجوفية قد استهلك بالكامل