| Utanç verici bir iş olduğunu düşünüyorsun, öyle değil mi? | Open Subtitles | انت تعتقد ان ذلك امر مخزى , أليس كذلك؟ |
| Bu Utanç verici Bay Sholto. | Open Subtitles | هذا امر مخزى يا مستر شولتو |
| Utanç verici. Çok Utanç verici. | Open Subtitles | هذا مخزى مخزى جدا |
| Bu biraz yazık. Doktor ona kaliteli bazı uyuşturucular vermiş. | Open Subtitles | انه شئ مخزى الدكتور أعطاها بعض من المخدرات |
| Annen hakkında üzgünüm. Çok yazık. | Open Subtitles | انا اسف عما حدث لوالدتك انة امر مخزى |
| Üzümlere çok yazık olmuş! | Open Subtitles | أنه شئ مخزى بخصوص هذا العنب |
| Bu çok Utanç verici.. | Open Subtitles | هذا شئ مخزى كيف يجرأون |
| Hepimiz için Utanç verici bir skandal bu. | Open Subtitles | أى أحراج مخزى لنا جميعاً |
| Malikâne'nizin yıkılması büyük bir Utanç. | Open Subtitles | شئ مخزى أن قاعتك تم تدميرها. |
| Utanç verici! | Open Subtitles | شئ مخزى |
| Çok aşağılayıcı. Utanç verici. | Open Subtitles | شىء مخزى مقزز. |
| Bu Utanç verici. | Open Subtitles | هذا مخزى |
| Utanç verici! | Open Subtitles | هذا مخزى |
| - Utanç verici! | Open Subtitles | -هذا مخزى |
| - Çok yazık. | Open Subtitles | -نعم، هذا شئ مخزى |
| Bu gerçekten çok yazık. | Open Subtitles | هذا امر مخزى |
| Ne yazık. | Open Subtitles | هذا مخزى |
| yazık. | Open Subtitles | . مخزى |
| "Biraz yazık" mı? | Open Subtitles | شئ مخزى |
| - yazık olmuş. - Evet. | Open Subtitles | -هذا مخزى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 