| Galiba hakkında yanılmışım. Sanatçı değilsin. | Open Subtitles | أعتقد أنني كنت مخطئاً بشأنك أنت لست بفنان. |
| Senin hakkında yanılmışım dostum. Sen hıyarın teki değilmişsin. | Open Subtitles | اسمع , لقد كنتُ مخطئاً بشأنك , يا صاح أنت لست وغداً |
| İkinci defadır kıçımızı kurtarıyorsun. Sanırım hakkında yanılmışım. | Open Subtitles | أنقذتنا مرّتين أظنّني كنتُ مخطئاً بشأنك |
| Bıçak kalbine saplanana kadar hakkında yanılmış olmayı umuyordu. | Open Subtitles | إلى لحظةِ دخول السكّين إلى قلبه كان يأمل لو كان مخطئاً بشأنك |
| Umarım senin hakkında yanılmışımdır. | Open Subtitles | أتمني أن أكون مخطئاً بشأنك |
| Orada otururken bir saat boyunca hakkında yanıldığımı umut ediyordum. | Open Subtitles | كنت جالساً هنا لساعة آملاً أن أكون مخطئاً بشأنك. |
| Daha iyiyim çünkü senin hakkında yanılmışım. | Open Subtitles | أنا أفضل بالفعل لأني كنت مخطئاً بشأنك |
| Senin hakkında yanılmışım, Scofield. PUGNAc'ların burada. | Open Subtitles | لقد كنت مخطئاً بشأنك يا (سكوفيلد) ها هو ال (بجناك) |
| Senin hakkında yanılmışım, Scofield. PUGNAC'ların burada. | Open Subtitles | لقد كنت مخطئاً بشأنك يا (سكوفيلد) ها هو ال (بجناك) |
| - Senin hakkında yanılmışım. | Open Subtitles | -لقد كنتُ مخطئاً بشأنك -لا، كنتَ محقاً |
| hakkında yanılmışım. | Open Subtitles | كنت مخطئاً بشأنك |
| Senin hakkında yanılmışım. | Open Subtitles | حسناً، لقد كنتُ مخطئاً بشأنك |
| - hakkında yanılmışım. | Open Subtitles | لقد كنت مخطئاً بشأنك |
| hakkında yanılmışım. | Open Subtitles | كنتُ مخطئاً بشأنك. |
| Senin hakkında yanılmışım, Harrison. | Open Subtitles | كنت مخطئاً بشأنك يا (هاريسون). |
| -Senin hakkında yanılmışım Juha. | Open Subtitles | كنت مخطئاً بشأنك (جوها). -فسر لي ذلك . |
| Thor, senin hakkında yanılmış, Sif. Valkürlere yakışacaksın. | Open Subtitles | (ثـور) كان مخطئاً بشأنك يا (سيف)، سوف تكونين جيّدة مع الفالكير. |
| Umarım hakkında yanılmışımdır. | Open Subtitles | أتمني أن أكون مخطئاً بشأنك |
| Senin hakkında yanıldığımı söylüyorum. | Open Subtitles | أنا أقول بأنني كنتُ مخطئاً بشأنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 