| Beni delirmeye zorlama Planların her şeyimi elimden alman, kendini "sürpriz" diye açığa vurman. | Open Subtitles | كل مخططاتك لتقودني إلى الجنون وتجردني من كل ما لدي والكشف عن خدعك |
| Tüm o Planların ve numaralarınla Robbie'yi korkuttun. | Open Subtitles | أنت أخفت روبي بكل مخططاتك وإدعائاتك. |
| Bu gece için planın nedir? | Open Subtitles | ما مخططاتك لهذه الليلة؟ |
| Büyük planın ne? | Open Subtitles | ما هي مخططاتك ؟ |
| Planlarını berbat etmekten nefret ediyorum,_BAR_ama o test negatif çıkacak. | Open Subtitles | سامحنى على افساد مخططاتك لكن التحليل سيكون سلبى |
| Planlarını duyurduğunda hepimiz senin ayrılacağını duyduğumuza üzüldük ama sen vaktin geldiğine ısrar ettin. | Open Subtitles | عندما أعلنت عن مخططاتك , كلنا حزنا عليك عندما ذهبت لكنك اصريت على انه حان الوقت |
| Sana tatil için planlarının ne olduğunu bile sormadım. | Open Subtitles | أنا حتى لم أسألك عن مخططاتك للإجازة لا ، ليس لدي أي خطط |
| Senin şeytani galaktik planlarına uymuyor muyuz? | Open Subtitles | ما هو دورنا في مخططاتك للسيطرة على المجرة؟ |
| Bugün için ne Planların var? | Open Subtitles | ماهي مخططاتك لليوم ؟ |
| - Planların ne bakalım buradayken? | Open Subtitles | ما هي مخططاتك هنا؟ |
| Planların hakkında konuşmayacağım. | Open Subtitles | لن أفشي بأي شيء عن مخططاتك, |
| Planların ne? | Open Subtitles | ماهي مخططاتك ؟ |
| - planın nedir? | Open Subtitles | اذن ما هي مخططاتك ؟ |
| planın nedir? | Open Subtitles | ماذا , .. ما هي مخططاتك ؟ |
| planın ne diye soracaktım. | Open Subtitles | أردت سؤالك عن مخططاتك. |
| Ama tüm Planlarını iptal etmek zorunda kaldığın için kötü hissediyorum. | Open Subtitles | اشعر بالاسى حيال ذلك لانك توجب عليك الغاء مخططاتك |
| Ghostwood Planlarını gayet iyi biliyorum. | Open Subtitles | أعرف طبيعة مخططاتك لـ"غوستوود". |
| Üniversite Planlarını suya düşüren senin notların. | Open Subtitles | درجاتك تفسد مخططاتك الجامعيه |
| Artık senin o kuş beyinli planlarının bir parçası olmayacağım. | Open Subtitles | لن أتورط فى أى من مخططاتك الهزليه |
| Senin planlarının bir parçası olamam. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أكون جزءاً من مخططاتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 