| Kendi etrafında dönmüş. Ve sonra altı tane çizgili tişörtlü eş parçaya bölünmüş. Ve ona doğru yürümeye başlamışlar. | TED | وهو يلتفت اليها. ثم.. إنقسم الرجل الى ستة اجسام ترتدي قمصانا مخططة ويبدأون في الإتجاه ناحيتها |
| çizgili bir kravat sizi daha kişilikli gösterir bayım. | Open Subtitles | رابطة عنق مخططة يمكن أن تضفي عليك مزيداً منالتميز،سيدي. |
| New Yorklular çizgili sever. | Open Subtitles | وأنت تضع ربطة مخططة لأنك من نيويورك فيلادلفيا يا سيدي |
| Şimdi nereden bulacağım New York'ta gey bir düğün organizatörü? | Open Subtitles | اين سوف اجد مخططة زفاف اخرى شاذة فى نيويورك الان؟ |
| Aslında, iyi planlanmış bir aldatmacaymış. | Open Subtitles | فى الحقيقة كانت عملية نصب مخططة جيداً |
| Tigger ailesi üyeleri olacak. Ve ayrıca, üstlerinde çizgiler de olmalı. | Open Subtitles | وإضافةً إلى ذلك وعلاوة على ذلك ستكون مخططة بالكامل |
| Mesela, çizgili bir blazer ceket çizgili gömleğin üzerinde hoş durmaz. | Open Subtitles | على سبيل المثال سترة مخططة لن تبدوا بشكل جيد مع قميص مخطط |
| Çünkü sen pembe çizgili bir tulum giyen yetişkin bir kadındın. | Open Subtitles | لأنك كنتى امرأة ناضجة فى سترة وردية مخططة |
| Kaybolduğunda üzerinde çizgili bir kazak, koyu renk bir kot ve spor ayakkabılar olduğu biliniyor. | Open Subtitles | في وقت اختفائهّا ترتديّ سترة مخططة وجينز أزرق داكن, وحذاء رياضي والشرطة تبحث عن اي شخص بهذهِ المواصفات |
| Eğer çekiciyse,çizgili elbisesi ve kara gözlükleri varsa. | Open Subtitles | أجل ، لو أنها كانت ساحرة وبملابس مخططة ونظارة سوداء . . |
| Ama çizgili takım elbiselerle burada oturup kızların sokakta... | Open Subtitles | لكن لا أستطيع الجلوس حولك فى بدلة مخططة بينما بعض الفتيات بالخارج فى الشارع... أبدآ |
| - Üzerinde karalamalar olan beyaz çizgili kağıtlar. | Open Subtitles | -بيضاء مخططة مع بعض الكتابات العلمية عليها |
| Ünlü düğün organizatörü, aldığımız çiçekler ya da hangi hayvanın yüzüğü uzattığı önemli değil. | Open Subtitles | انه ليس عن مخططة الحفلات الراقية او نوع الورود التي لدينا او نوع الحيوان الذي سيعطيني الخاتم ماالذي تقوله؟ |
| Biliyor musun bu düğün organizatörü olayı, aynı ismi taşıyan filmi kadar kıytırık. | Open Subtitles | تعلمون ,مخططة الزفاف ذلك الشيء سيء مثل الفيلم الذى بنفس الاسم |
| Bu suç iyi planlanmış. | Open Subtitles | هذه الجريمة كانت مخططة لها جيدا |
| Belli ki iyi planlanmış bir eylem, yani benim kabahatim değil. | Open Subtitles | ومن الواضح أنها كان عملية مخططة جيدا |
| Mavi çizgiler. | Open Subtitles | حسنًا، بذلة زرقاء مخططة |
| Yolunda gitmeyen planlı bir eylem. | Open Subtitles | هذه كانت عملية مخططة لم تسِر بشكلٍ جيد. |
| - Çizgisiz. | Open Subtitles | غير مخططة مخططة.. غير مخططة |
| Bana sağlam ve ciddi uzmanlarca hazırlanmış daha detaylı bir proje bütçesi lazım. | Open Subtitles | ،أحتاج إلى ميزانية مخططة بتفاصيل كثيرة مع تقديرات من قِبَل محترفين جادين ومعتمدين |
| Her şeyi planlamıştım. | Open Subtitles | لقد كان عندي مخططة كان يجب أن تكون مميزة |
| Sadece sen hiç hayatımızın bizim için planlandığını hissettin mi? | Open Subtitles | إنه فقط... أشعرت من قبل أن حياتنا كلها مخططة لنا؟ |
| Düğün organizatörüne vurmaya kalktın. | Open Subtitles | حاولت ضرب مخططة حفلات زفاف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 