عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مخفيَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
saklı
| Basit objeler başka bir şey değil Ama bu kapının arkasında bir şey saklı | Open Subtitles | أجسام بسيطة، لا أكثر لكن هناك شيءَ مخفيَ خلال الباب |
| Basit objeler başka bir şey değil Ama bu kapının arkasında bir şey saklı | Open Subtitles | أجسام بسيطة، لا أكثر لكن هناك شيءَ مخفيَ خلال الباب |
| Altın görünürden saklanmıştı, ve 125 yıl boyunca saklı kaldı... | Open Subtitles | الذهب أخفىَ في البصرِ البسيطِ، وهو بَقى مخفيَ لمدّة مائة وخمس وعشرون سنة... |