عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مخلبي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
pençem
-
pençemi
| - Ah, zavallı pençem. | Open Subtitles | آه يا مخلبي الصغير |
| - Bırak pençemi, seni aptal! Uçamam demiştim! | Open Subtitles | لا، دع مخلبي أيها الأحمق أخبرتك أنني عاجز عن الطيران |
| "pençemi bırak, midye!" | Open Subtitles | "دع مخلبي أيها المحار" |
| - Büyükanne, pençemi tut. | Open Subtitles | -جدّتي، أمسكي مخلبي . |