| Şu anda seni ameliyat edip tedavi edebilecekken, gidip çıkık omzunla o elbiseyi mi tutmak istiyorsun? | Open Subtitles | أتفضلين الامساك برداء بكتف مخلوع بدلاً من أن أصلحه في جراحة؟ |
| - Dostum, çıkık bir omuz ölmek sayılmaz, tamam mı? | Open Subtitles | كتف مخلوع لا يعني أنها كادت أن تموت |
| İyi çünkü çıkık bir omuzum var. | Open Subtitles | جيد، لأنه لديّ كتف مخلوع هنا |
| Sadece bir dakika sürecek, yerinden çıkmış. | Open Subtitles | ينبغي أن يستغرق هذا دقيقة واحدة، إنه مخلوع فحسب |
| Akciğerleri çökmüş, birkaç kaburgası kırık, bir kolu kırık, diğer omzu çıkmış. | Open Subtitles | لديه رئة منهارة و عدة أضلاع مكسورة إحدى ذراعيه مكسورة و الكتف الأخر مخلوع |
| Tahttan indirilmiş... ve alçaltılmış. | Open Subtitles | مخلوع... ومنحط. |
| Bir kaç saat önce geldi. Bileği çatlak, omzunda çıkık var. | Open Subtitles | الرسغ متصدع، الكتف مخلوع. |
| Muhtemelen halen çıkık. | Open Subtitles | ربّما ما زال مخلوع |
| Sean, çıkık bir bileğin var ve orası en az 6 km uzakta. Hayır, ben iyiyim. | Open Subtitles | (شون) لديك كاحل مخلوع وتبلغ المسافة على الأقل 4 أميال |
| çıkık omuz, güney tarafı 1. oda. | Open Subtitles | كتف مخلوع جانبي الجنوب 1. |
| Omzum çıkık! | Open Subtitles | كتفي مخلوع |
| - Omuzu çıkık. | Open Subtitles | -كتفه مخلوع |
| Omzu çıkmış, kaburgaları incinmiş. Sanırım işi bitti. | Open Subtitles | لديه كتف مخلوع وكدمات بالضلوع أعتقد أن الأمر انتهى |
| Burkulmuş ve yerinden çıkmış, evet, ölümüne çok yakın bir zamanda. | Open Subtitles | إصبع مخلوع ؟ أجل ، تمّ لفّه وخلعه بوقت قريب جدًا قبل الموت |
| Üç kaburgası ezilmiş ve omzu çıkmış. | Open Subtitles | لديهِ ثلاث كدمات و كتفً مخلوع |
| Tanrım! Omuzum...çıkmış. | Open Subtitles | تباً أشعر أن كتفي مخلوع |
| Omzu çıkmış. Kendimiz düzelttik. | Open Subtitles | كتف مخلوع, تكفلنا بالأمر |
| - Kalçası çıkmış. | Open Subtitles | - وركه الصناعى مخلوع - |
| Tahttan alındın... | Open Subtitles | - عزيزي... مخلوع... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 