| Onu eve ben götürmeliydim. Sarhoş olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | كان يجب أن أوصلها عندما علمت أنها مخموره |
| Hayır, Sarhoş değildim, ama onlar öyle sanıyor. | Open Subtitles | حسناً لا .. لم أكن مخموره .. ولكنهم يظنوا بأني كنت كذلك |
| Sarhoş olabilirim ama en azından neyin doğru olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | تعلمين,ربما اكون مخموره لكن على الأقل اعلم ان ماقوله هو الحقيقه |
| Bitmek bilmeyen partiler, zil zurna Sarhoş olmak, gerçekliğin fişini çekmek. | Open Subtitles | أحزاب ليس لها نهايه تكونين مخموره الحقيقه مجهوله عنك |
| Senin Sarhoş olduğunu düşündüğümde yeterince kötüydü ama sonra matarayı öğrendiğimde berbattan daha öte oldum. | Open Subtitles | لقد كان سيئا كفايه عندما إعتقدت أنك مخموره لكن عندما عرفت عن القنينه أحسست أسوأ من مرعب |
| Burada en az 100 Sarhoş kız olmalı. | Open Subtitles | انظرو حولكم يوجد حوالى 100 فتاه مخموره |
| Sonra gidip kendimi yalnız başıma Sarhoş ettim. Tabii içki bir arkadaş sayılmıyorsa... | Open Subtitles | ثم ذهبت وأصبحت مخموره بنفسى, حتى زجاجه كالوا تُحسب كشريك... |
| - İtalya. Parktaki iki Sarhoş değil. | Open Subtitles | -ايطاليا كلها,وليس مجموعه مخموره فى حديقه |
| Sarhoştun. Sarhoş olduğunu sanmıştım. | Open Subtitles | لقد كنتي مخموره إعتقدت أنكِ كنت مخموره |
| - Beni Sarhoş etmeye çalışmaktan vazgeçin. | Open Subtitles | - ارجوك , توقف عن محاوله جعلي مخموره |
| Araba kullanıyordu, Sarhoş değildi. | Open Subtitles | كانت تقود وليست مخموره |
| Kız Sarhoş olmuş, dostum. | Open Subtitles | انها مخموره يارجل |
| Annesi Sarhoş hâlde bir jimnastik etkinliğine gelmişti. | Open Subtitles | امها حضرت في حفل جمباز مخموره |
| O kadar Sarhoş olacak ki farkı anlamayacak. Görüşürüz Richie. Selam, ben CJ. | Open Subtitles | انها مخموره , لن تفرق بين الاشياء أراك فى الانحاء يا (رتشارد مرحباً , إنها (سى جى) لقد سمعت اشاعه |
| Sarhoş etmek mi? | Open Subtitles | مخموره ؟ |
| - Ben sadece Sarhoş olmak istiyorum. | Open Subtitles | -أريد فقط أن أصبح مخموره ! |
| Sarhoş mu? | Open Subtitles | مخموره ؟ |
| Sarhoş musun? | Open Subtitles | انت مخموره |
| Sarhoş musun? Tanrım! | Open Subtitles | هل انت مخموره |
| Sarhoş. | Open Subtitles | مخموره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 