"مخمورًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sarhoş
• sarhoştu
• Sarhoştum

Bana, Daniel Douglas'ın Sarhoş olduğunu ve kafasını banyoda çarptığını söyledin.
قلتَ لي أن دانيال دوغلاس كان مخمورًا أنه ضرب رأسه بالمرحاض

En büyük ağabeyim beni getireceğini söylemişti ama festivalde arıtılmamış sake içip Sarhoş oldu.
رغب أخي في مرافقتي إلى هنا لكنه أصبح مخمورًا كثيرًا في المهرجان

- Sarhoş arbede oldu sanıyordum.
إعتقدتُ أنه كان شجارًا مخمورًا خرج عن السيطرة

Zar zor konuşuyor ve çok sarhoştu.
كان بالكاد يستطيع أن يتكلم فقد كان مخمورًا

Ve, bilmen gerek ki, benim babam, o her zaman sarhoştu ne imzaladığını dahi bilemedi.
وتعلمين، عند تلك النقطة، لقد كان مخمورًا طوال الوقت -لمْ يكن يدري علامَ يوقّع .

O adamın bana borcu vardı, ben de içki içiyordum, Sarhoştum ve kendimi kaybettim.
هذا الرجل كان مقترض مال مني وكنت مخمورًا وفقدت أعصابي

Hayır, Sarhoştum.
ليس تماما، لقد كنت مخمورًا

Çocukken, babam tavernadan Sarhoş bir şekilde eve gelirdi.
في صغري، كان أبي يعود للديار مخمورًا من الحانة.

Eğer Sarhoş olursam bu günah değil.
إنها ليست خطيئة لو كنت مخمورًا.

Bir mesaj aldım ve sesi çok Sarhoş gibi geliyordu.
لقد وصلتني رسالته وقد بدى مخمورًا

- Sarhoş muydu? - Evet.
هل كان مخمورًا ؟

Düzenbaz dedin. Leo'nun büyük ihtimalle Sarhoş olduğunu kendin söyledin.
لقدقلتها بنفسك، يا (ليو) ربما كان مخمورًا

İyi Sarhoş olmuş.
لقد كان مخمورًا

Eddie King'ten bahsederken muhtemelen ya sarhoştu ya da atıp tutuyordu.
نعم، تحدث (مايكي) عن (إيدي كينج) عندما يكون مخمورًا تقريبًا

Sarhoştum.
لقد كنت مخمورًا

Söylemek istediğini söyledin zaten. Sarhoştum April, anladım.
بحقك، لقد وضحتِ مقصدك لقد كنت مخمورًا (أبريل)، أعي ذلك.