"مخنثاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ödlek
• hanım evladı
• ibne
• korkak
• şorolo

Hiç de bile. Bu senin suçun değil. Seni ödlek olarak yetiştirdik.
لا، لم يحدث، إنه خطأنا لقد جعلناك مخنثاً

Seni ödlek yaptık da ondan!
بالطبع لا تستطيع ، لأننا جعلناك مخنثاً

Muhtemelen burada hanım evladı olduğumu düşünecek.
إنها تظنني أصبحت مخنثاً على الأرجح

Bu beni hanım evladı yapar biliyorum ama Kurt'un babasıyla ilgili kendimi berbat hissettim.
أعلم ان هذا يجعلني مخنثاً (لكنني حزين من اجل أبو (كورت

-Unut gitsin. -Sana ibne olmadığımı göstereceğim.
ـ لتنسْ ما قلته ـ سأريك أننى لست مخنثاً

Artık o kadar korkak olman gerekmiyordur.
هيي , ربما الان لن تكون مخنثاً كبيراً

İmajımı parlatır ben de Şeker Ray'in öbürleri gibi şorolo olmadığını söylerim.
وسأقول أن "ريمون السكرة" ليس مخنثاً مثل أصحابه.

Onu ödlek yapan biziz.
-لقد جعلنك شخصاً ضعيفاً - أو مخنثاً

Beni ödlek yapan sizsiniz.
أنت من جعلني مخنثاً

- Hem de bir hanım evladı gibi davranmadan.
-بدون أن تكون مخنثاً . -بدون أن تكون مخنثاً .

hanım evladı gibi demek istemedim.
ليس مخنثاً.

Sen ibne değilsin pekâlâ.
أنت لست مخنثاً, حسناً؟

Voight orda ibne gibi mi görünüyordu?
هل بدى (فويت) مخنثاً فيه؟

Ama Danny iyi bir cocuk senin gibi korkak degil.
إنه ليس مخنثاً مثلك

Senin gibi bir korkak amcık degil.
إنه ليس مخنثاً مثلك

O bir korkak değil.
إنه ليس مخنثاً

Kendine bir de şorolo bulur...
فتجد لنفسك مخنثاً.