| Büyük bir hayal kırıklığı bu. | Open Subtitles | يا لها من مخيبة للأمل هلتتذكرالماضييادكتور... |
| Bunlar hayal kırıklığı robot. | Open Subtitles | إنها روبوتات مخيبة للأمل |
| En büyük yeteneğin ve en umut kırıcı zayıflığın? | Open Subtitles | القدرة الأعظم و أكثر نقطة ضعف مخيبة للأمل |
| Umut kırıcı bir başlangıç | Open Subtitles | بداية مخيبة للأمل |
| - Sence onaylayacak mı? - Heves kırıcı olma lütfen Violet Hala. | Open Subtitles | - لا تكوني مخيبة للأمل يا عمتي (فايوليت), أرجوك |
| - Alıntı: "Hayal kırıcı satışlar." | Open Subtitles | "مبيعات مخيبة للأمل بقسمي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 