| Yavruyu kampımıza taşıyarak, seçilmiş yaşam alanlarını değiştirmiş olabiliriz. | Open Subtitles | بأخذنا الصغير إلى مخيمنا قد نكون قد غيرنا إدراكهما لإقليمهما. |
| Ayrıca kampımıza dalan bir keçiyi de yedik, sonrasında ise diyet salatayla tamamladık. | Open Subtitles | و ماعز كان يطوف حول مخيمنا ثم سلطة خفيفة |
| Seni karşılıyorum, küçük kardeşim bu gece kampımızı paylaşmak için. | Open Subtitles | أنا أرحب بكَ يا أخي الصغير لتشارك مخيمنا هذهِ الليلة |
| Şehrin dışında saldıranlarla aynı kişilerdi ve kamp ateşinde yanımıza gelen çocuk da aralarındaydı. | Open Subtitles | بالطبع لقد كانوا نفس الاشخاص الذين هاجمونا من قبل خارج المدينة وذلك الطفل الذي اتى الى مخيمنا الناري |
| Kampımız altı-yedi hafta önce istilaya uğradı. | Open Subtitles | لقد تمت مهاجمة مخيمنا منذ ست إلى سبعة أسابيع |
| kampı dağın eteklerine kursak iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل أن ننصب مخيمنا فى سفح الجبل |
| Şeytanminaresi, ait olduğu yerde. Yani bizim kampta. | Open Subtitles | المحارة في مخيمنا في المكان الذي تنتمي اليه |
| Samimi olarak bize katılmanı istemiştim ama sen kampımıza bir Jedi getirdin! | Open Subtitles | اطالبك بان تنضم الينا فى الايمان الجيد , و احضر الجاداي الى مخيمنا |
| kampımıza yeni misafirlerin gelmesi benim için daima zevktir. | Open Subtitles | دائماً من دواعي سروري الترحيب بضيوفنا الجدد في مخيمنا |
| Dün gece kampımıza biri gelmiş. | Open Subtitles | شخص ما آتى الى مخيمنا الليلة الماضية |
| kampımıza katılabilirsin. | Open Subtitles | مرحب بك أن تنظم الى مخيمنا الصغير |
| Beyaz Texaslılar kampımıza saldırdı. | Open Subtitles | أهل تكساس البيض هجموا على مخيمنا |
| Hayatım, iki ayrı arama timine ve kampımızı korumaya yetecek adamımız yok. | Open Subtitles | عزيزتي لا نملك العدد الكافي من الرجال لنرسل مجموعتي إنقاذ منفصلتين و نحمي مخيمنا |
| Bu askerler kampımızı sarmadan önceydi. | Open Subtitles | كان هذا قبل أن يجتاح الجيش مخيمنا. |
| Bu askerler kampımızı sarmadan önceydi. | Open Subtitles | كان هذا قبل أن يجتاح الجيش مخيمنا. |
| kamp ateşinin gerçek amacının ne olduğunu öğrenmek ister misiniz: | Open Subtitles | تريدون أن تعلموا عن ماهية مخيمنا |
| kamp yapma şekline uyarak kamp yapacağız. | Open Subtitles | سنقيم مخيمنا على طريقة تقليدية يفترض أن يخيم . |
| Bu Jasmijn, çocuklar. kamp aşçımız. | Open Subtitles | يا فتيان ، هذه ياسمين طاهية مخيمنا |
| - Şu ikisi Kampımız basıldığında vardı. | Open Subtitles | هذان الإثنان، إنهم من الغارة القادمة علي مخيمنا |
| Kampımız uzak değil, Tisza'nın kıyısında. | Open Subtitles | مخيمنا ليس بعيداً، انه "على ضفنة نهر "تيسزا |
| Burası bizim Kampımız, tamam mı? | Open Subtitles | هذا مخيمنا, مفهوم؟ |
| Sonra Kaplan Pençesi buraya geldi çünkü Andy, Blake'ten Katie'yi çalmıştı ve kampı yok etmeye çalıştılar. | Open Subtitles | ومن ثم ظهر أعضاء مخيم (تايغركلو) لأن (آندي) سرق (كايتي) من (بلايك), ثم حاولوا تدمير مخيمنا. |
| Şeytanminaresi, ait olduğu yerde. Yani bizim kampta. | Open Subtitles | المحارة في مخيمنا في المكان الذي تنتمي اليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 