| Fabrikadan altı adet_BAR_kocaman baca yükseliyordu. | Open Subtitles | وبها ستة مداخن ضخمة شاهقة بمصنع المعلبات |
| Trapez sanatçısı, itfaiyeci, baca temizleyicisi. | Open Subtitles | فنان إرجوحة, رجل إطفاء, منظف مداخن |
| Sen gördüğüm en hoş baca temizleyicisisin. | Open Subtitles | أنت ألطف كنّاس مداخن عرفته |
| Gerçekten inanılmazdı. Bu büyük, koskocaman bacalar. | TED | لقد كانت رائعة. كانت عبارة عن مداخن متناهية الضخامة. |
| Erimiş kurşun kadar sıcak olan suları püskürten çok yüksek bacalar keşfettiler. | Open Subtitles | ..اكتشفوا مداخن شاهقة تندفع منها مياه حارة .بحرارة المواد المصهوره |
| Yakında, farklı organizma topluluklarıyla kaplanmış olan bacalar vardı. | Open Subtitles | بالقرب , كانت هناك مداخن مغطاة بمجتمعات متكاملة من الكائنات المختلفة |
| Umbridge bacaları gözetim altında tutuyor. | Open Subtitles | أمبريدج تملك عدة مداخن في مكتبها |
| Sefil, küçük bir baca temizleyicisi kaçırdı onu! | Open Subtitles | أخذها كنّاس مداخن تعس |
| Orada baca fırçalama işi bulmuştum. | Open Subtitles | حيث وجدت عملاً كمنظفة مداخن |
| İğrenç görünüyorum! baca temizleyicisi gibi görünüyorum. | Open Subtitles | شكلي رهيب ابدو كمنظفة مداخن |
| baca gibi hem de. | Open Subtitles | أه ، مداخن |
| (volkanik bacalar, herhâlde) | Open Subtitles | ويُفترض أنها كانت مداخن بركانية. |
| Yeni evlerimizin üzerinde tüten bacalar... | Open Subtitles | مداخن فوق منازل جديدة |
| Orada... Fabrika bacaları gibi bir şey vardı? | Open Subtitles | - وكانت مداخن الدخان هناك ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 