"مداراتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yörüngelerini
• yörüngelerinden
• yörüngelerinde

İçine çekilemeyecek kadar uzaktaki nesnelere gelince muazzam yer çekimi kuvveti yörüngelerini etkiliyor.
وبالنسبة لأشياء بعيدة كفاية ولا يتم إبتلاعها، فإن الجاذبية القوية الهائلة تأثر على مداراتها.

Gezegenlere yörüngelerini dengeli tutmada yardım ederler ve de güneş sistemi makinesinin sorunsuz çalışmasını temin ederler.
تساعد بترسيخ الكواكب في مداراتها وتساعد على سلاسة عمل آلة النظام الشمسي

İkincisi araştırmacılar, Bilinen tüm uydular, göktaşları ve uçan herşeyin yörüngelerini bulun.
"إثنان: أريد" إن أو آر أي دي القيادة الفضائيه والتكتيك الخمسون مقارنه كل الأجسام الفضائيه التى تعقبتوها فى مداراتها

Newtonun teorisi, bize güneşin yok olduğu anda gezegenlerin yörüngelerinden çıkıp uzaya doğru fırlayacaklarını söyler.
تتوقع نظرية نيوتن أنَّ تدمير الشمس سيُخِرج الكواكب فى الحال من مداراتها

Eğer bir karadelik dünyaya yaklaşırsa çekim gücü tüm göktaşlarını yörüngelerinden söküp alacak ve onları gezegenimize doğru fırlatacaktı.
إن اقترب ثقب أسود من كوكب الأرض من شأن جاذبيته الهائلة نزع الكويكبات من مداراتها لتقذفها صوب كوكبنا

Dev kayaları düzenli yörüngelerinden çıkararak onları aşırı karmaşık yollara yönlendirdi.
تتناثر الصخور الضخمة من مداراتها المعتادة لمسارات ضارية مضطربة

Kepler ise gezegenleri yörüngelerinde hareket ettiren kuvvetleri açıkladı.
ولكن مع قدوم كيبلر رسخت الفكرة بأن هناك قوة فيزيائية مادية تحرك الكواكب فى مداراتها

Bizi Dünya'da tutan, Newton'ın gezegenleri yörüngelerinde tuttuğunu gösterdiği şu kütleçekimin aynı zamanda uzak yıldızlar için de geçerli olduğunu keşfettim.
الجاذبية التي تبقينا على الأرض نفس الجاذبية التي اظهر نيوتن أنها تبقي الكواكب في مداراتها

Fakat bu büyük patlamanın ardında bıraktıkları daha da dikkate değerdir: Atomik elektronların kendi kuantum yörüngelerinden atomik çekirdeğin derinliklerine çökmesine neden olacak kadar yoğun bir madde topağı.
ولكن ما ينجم عن هذا الانفجار الهائل قد يكون أكثر وضوحًا: كرة من المواد كثيفة جدًا لدرجة أن الإلكترونات الذرية تسقط من مداراتها الذرية إلى أعماق نواة الذرة.