عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مدام مانسيان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bayan Minassian
| Bayan Minassian, gördüğünüz gibi babam yaşlı bir adam. | Open Subtitles | مدام مانسيان , انا متاكد انكي تفهمي والدي رجل مسن |
| Bayan Minassian'la bir buluşma ayarlayacaksın. | Open Subtitles | سوف نحدد ميعاد لك مع مدام مانسيان |
| Bayan Minassian, babam aptal herifin tekidir. | Open Subtitles | مدام مانسيان والدي انه غاطس في الهراء |
| Bayan Minassian, bu benim oğlum. | Open Subtitles | مدام مانسيان , هذا ابني |